- F.
- Th. (rec.),
- S.
I.
propr.
1.
o wodzie:spływ, spływanie, bieg, najczęściej prawie tyle co: woda płynąca, rzeka, strumień; de aqua: decursus, meatus, saepissime fere i. q. aqua fluens, fluvius, rivus
CodPom p. 244 (a. 1216) : sic per omnem ... riui d-um descendunt termini et conterminant uillam.
KodPol II p. 631 (a. 1289) : usque ad locum, ubi fluvius Cissowa fluit in Rumnam et per d-um Rumne usque in Radam et per d-um Rade usque in mare.Ita vulgo saec. XIII—XVI. Additur gen. nominis fluvii ( et saepius), item aquae ( KodKrak I p. 110, a. 1395 et saepius), aquae fluvii ( KodKKr II p. 352, a. 1411) , fluminis ( PP V p. 65, a. 1427) , rivi ( ), occ. molendinorum ( PommUrk II p. 611, a. 1286 : cum ... pratis, nemoribus, paludibus, molendinorum d-bus et situ).
Syn.
fluvius (
AGZ XV
p. 191, a. 1476)
, meatus
(
ArPrawn II
p. 2, saec. XIV med.med
et saepius). Glossa
Pol.
AGZ II p. 109 (a. 1441) : tali d-u, alias «thym pothokem».Occ. odpływ; emissarium
StPPP XII p. 468 (a. 1531) : d-us aquae, hoc est «upusth».
2.
sanguinis, oculi
upływ, wypłynięcie; effusio
OrtWp p. 48 (saec. XV) : querulavit dicens, quod ... secuisset sibi unum d-um sanguinis, proprie «blutronst» (cf. AKap p. 280, a. 1540 : de ore).
DŁUG. Hist. II p. 316 : ob sinistri oculi d-um.
N. phil. de lumine
GŁOG. Anal. fol. 173b : lumen esse d-um quorundam paruorum corporum.
3.
naciek, wyciek ropny, nieżyt; suppuratio,abscessus
CRIC. in Tom. V p. 380 (a. 1521) : a medicinis quibuscunque abstineat, sed si agitatur d-u aliquo ... cum diversionibus lenibus extra resolvi curet.
Ib. X p. 242 (a. 1528) : credo ego pedem illius consimili d-u affectum, ut fuit domini archiepiscopi.Cf. etiam ib. p. 278 (a. 1528) et XIV p. 186 (a. 1532) .
II.
transl.
temporis
bieg, upływ; decursus, transitus
PommUrk II p. 204 (a. 1268) : atra rerum disseries per d-um temporis universa dejicit in defectum.
KodWp II p. 64 (a. 1292) : ne disposiciones fragilitatis humane cum d-u temporis a memoria dilabantur.Ita saepissime.
Dicitur etiam
defluxus anni (
ArPrawn XI
p. 3,
a. 1450)
septimanae (
AGZ XIX
p. 167, a. 1476)
.
Occ. przemijanie; lapsus
KsgHenr p. 119 : rerum temporalium d-us continuus scripture testimonio innotescat posteris.