General
Full Entry
More

DEFORMIS-1

Grammar
  • Formsdeformis, difformis, diformis
  • Etymology saepe Th.
  • Inflectional type -e
  • Part of Speechadjective
Meaning Outline
  • I. propr.male formatus,foedus,turpis.
  • II. transl.vilis, turpis, ignominiosus, contemnendus

Pełne hasło

DEFORMIS s. DIFFORMIS s. DIFORMIS -e
  • F.
  • Th.
  • S.
  • Dc.
  • A.
[ comp. deformior ( saepe Th.) :
DŁUG. Hist. IV p. 289 : ne ecclesia sua ... censeretur et inferior et deformior.
dat. pl. diformis?
StPPP X p. 31 (saec. XV in.in) : disconvenientibus non acquiescitur nec diformis.]
I. propr. zniekształcony,brzydki,oszpecony; male formatus,foedus,turpis.
Opp.
formosus ( CALLIM. Sbign. p. 18, 28 sq. ).
II. transl. nędzny,haniebny, szpetny, godny pogardy; vilis, turpis, ignominiosus, contemnendus .
Syn. et iuxta posita
famosus (liber:
ARect II p. 138, a. 1547) , pestilens (haeresis:
CulmUB p. 872, a. 1555) , tenuis (regnum:
DŁUG. Hist. V p. 18 ). Impers. deforme est jest rzeczą szpetną, haniebną; turpe est
NIC. BŁ. Serm. I p. 35 : multum d-e erit, si quos dignitate praecedimus, ab his virtute superemur.
Constr. ad
I—II: a. sq. dat.
DŁUG. Hist. II p. 479 : impetitionem... velut iniustam et sibi d-em omisit.
b. sq. apud
id. Op. p. 81 : Boleslaus rex inter sceptra et diademata quondam floridus, nunc apud proprios et exteros d-is.
c. sq. per
id. Hist. I p. 254 : regina ... Vazul excaecari auribusque truncari et per omnia d-em, inutilem atque despectum effici subordinat.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)