General
Full Entry
More

CRIMINOR

Grammar
  • Formscriminor
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ari, -atus sum
Meaning Outline
  • I. calumniari, falso vel maligne arguere, accusare.
  • II. ad iudicem deferre

Pełne hasło

CRIMINOR, -ari, -atus sum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc. (-o)
[ forma act. 2. pl. con. praes. criminetis : CorpJP IV p. 251 (a. 1526) : ut ... neminem ... criminetis. Sensu pass. KADŁUB. p. 14 : debetur ... cesari, quod cesaris est, ne lese criminemur maiestatis ; item infra 28 et 32. Cf. Th. IV 1197,23 sqq.]
]
I. fałszywie oskarżać, zniesławiać, oczerniać; calumniari, falso vel maligne arguere, accusare. Additur culpando ( ArPrawn VII p. 2, a. 1566).
Syn. et iuxta posita
accusare, infamare ( ib. ), probro afficere, sermone traducere, diffamare ( CorpJP IV p. 251, a. 1526) , vilipendere, confundere ( GŁOG. Don. fol. O 2a).
Opp.
laudare ( DŁUG. Hist. IV p. 680 ).
Constr.
a. sq. abl. CodEp I 1, p. 106 (a. 1439) : nos Hungariae regis ... scriptis minus iuste esse c-tos. b. sq. de : AKapSąd II p. 172 (a. 1450) : testis c-batur magistrum de verbis turpibus.
c. sq. pro: CodEp III p. 573 (a. 1449) : Nicolaus ... et fratres sui tanquam heretici ... c-entur, fortasse pro eo, quod etc.
II. zanosić skargę przed sądem; ad iudicem deferre
KodWp II p. 481 (a. 1335) : que omnia ... inter gades civitatis commissa sive perpetrata coram advocato eiusdem civitatis ... debebunt commode c-ri.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)