General
Full Entry
More

CORONO

Grammar
  • Formscorono
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -are, -avi, -atum
Meaning Outline
  • I. propr. diadema capiti regis imponere
  • II. transl. corona ornare, (praemio) donare

Pełne hasło

CORONO, -are, -avi, -atum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • BJ.
  • A.
  • H.
  • Ha.
[ dep. Gramm. p. 213 (saec. XIV) : contor, coronor, connitor. ]
I. propr. koronować (króla); diadema capiti regis imponere
DŁUG. LibBen I p. 1 : in hac arce Cracoviensi c-antur ungunturque reges.
Ita saepius.
Iuxta ponitur
in regem promovere ( ib. p. 183 ).
Constr.
a. sq. ad:
DokMp I p. 213 (a. 1381) : si ... filium nostrum ... ... c-ri ad coronam dicti regni acciderit (cf. KodPol III p. 327).
b. sq. in c. acc.
Lites I p. 228 (a. 1339) : postquam fuit c-tus in regem Polonie.
DŁUG. LibBen I p. 183 : Przemislaus dux Poloniae ... in regem Poloniae promotus et c-tus.
Ita saepius.
II. transl. wieńczyć, obdarzać, nagradzać; corona ornare, (praemio) donare
KodPol I p. 30 (a. 1227) : sepulturam ... et alias oblationes privilegio securitatis c-vi.
KodMp II p. 164 (a. 1286) : digno retribucionis premio ipsorum fidelitas est c-nda.
PP II p. 204 (a. 1454) : sanctus Adalbertus martirio c-atur.
Ita saepius.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)