General
Full Entry
More

CONVALESCENTIA

Grammar
  • Formsconvalescentia, convalescencia
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ae
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. propr.+ melior status convalescentis, sanitas restituta
  • II. transl. confirmatio, firmitas, robur

Pełne hasło

CONVALESCENTIA s. CONVALESCENCIA, -ae f.
  • F.
  • Th. (rec.),
  • Dc.
  • B.
I. propr. rekonwalescencja, powrót do zdrowia; status convalescentis, sanitas restituta
MPH IV p. 315 (a. 1252) : infirmatus fuit et conualuit et in ipsa c-a cum dormiret in lecto etc.
KodWp II p. 178 (a. 1299) : cum de ipsa infirmitate ... convaluerimus ... a die, qua primo in c-a ... equitare ceperimus etc.
Ita saepissime. Additur melior :
AKapSąd I p. 203 (a. 1514) : usque ad meliorem ipsius c-am.
II. transl. wzmocnienie się, nabranie sił, mocy, znaczenia; confirmatio, firmitas, robur
*Lites II p. 174 (a. 1413) : favor vester ... pro sui c-a incrementum suscepit.
SSrSil VII p. 186 (a. 1466) : propter c-em potencie sue.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)