General
Full Entry
More

CONTINUO-2

Grammar
  • Formscontinuo
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type
  • Part of Speechadverb
Meaning Outline
  • I.
    • 1. extemplo, statim, illico.
    • 2. perpetuo, semper, sine intermissione.
  • II. deinceps, deinde, ex ordine
    • 1.
    • 2.
  • III. successive (magis)

Pełne hasło

CONTINUO adv.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • A.
I.
1. natychmiast, od razu, zaraz; extemplo, statim, illico.
2. ciągle, ustawicznie, bez przerwy; perpetuo, semper, sine intermissione.
II. w dalszym ciągu, następnie, z kolei; deinceps, deinde, ex ordine
1. de loco
KodUJ I p. 52 (a. 1403) : quarum ... literarum ... tenor sequitur c-o in haec verba etc.
KodWp V p. 370 (a. 1424) : vicarius ... omnia ... in presenti statuto contenta, prout sonant c-o, ratificauit.
2. de tempore
*CodVit p. 846 (a. 1429) : Taboritae licet se primo reddebant difficiles, tamen c-o in multis consenserunt.
N.
nadal, na przyszłość; in posterum, in futurum
KodPol I p. 284 (a. 1410) : horum intuitu meritorum ipsum volentes ... ad nostra seruicia c-o reddere promptiorem ... sibi ducentas marcas ... donamus.
III. coraz (bardziej); successive (magis)
SSrSil XVII p. 42 (a. 1506) : ad ortum ... circus ... vicos aliquot transversos relinquit, quanto longius abscedant, c-o breviores.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)