General
Full Entry
More

CONTORALIS

Grammar
  • Formscontoralis, conthoralis, conthuralis, cantoralis
  • Etymology cum et torus
  • Inflectional type -is
  • Part of Speechadjective
  • Gender
Meaning Outline
  • I. uxor, coniunx
  • II. maritus, vir

Pełne hasło

CONTORALIS, -is scr. conthoralis,,conthuralis,, cantoralis (cum et torus)
  • B.
  • H.
[abl. sg. conthorale:
ArPrawn X p. 158 (a. 1405) : cum Jachna conthorale sua.]
I. f. żona, małżonka; uxor, coniunx
DyplMog p. 37 (a. 1312) : de bono statu nostro ac dilectae c-is nostrae, dominae Adilheidis.
KodKKr I p. 293 (a. 1362) : dominam Kennam c-em nobilis viri ... Petri etc.
Additur
legitima ( Lites I p. 454, a. 1337 ; KsgŁawKr p. 179, a. 1392).
Adi. loco apponitur
KsgGrWp II p. 323 (a. 1400) : domina Margaretha uxorque c-is Szyban (paulo supra dicitur Margaretha Sybanonis).
II. admodum raro m. : mąż, małżonek; maritus, vir
KodPol II p. 761 (a. 1378) : ex ... donacione ... principis ... Kazimirj ... nostri c-is.
*Tom. XIII p. 251 (a. 1531) : pro ... necessitudine ... quae inter nos et serenissimum dominum c-em suum ... intercedit.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)