General
Full Entry
More

CONTINENTER

Grammar
  • Formscontinenter
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type
  • Part of Speechadverb
Meaning Outline
  • I. propr. porro, deinceps.
  • II. transl.
    • 1. modeste, temperate, sobrie.
    • 2. pudice, caste

Pełne hasło

CONTINENTER adv.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
[superl. continentissime cf. infra 21. Cf. Th. IV 712, 42.]
I. propr. następnie, w dalszym ciągu; porro, deinceps.
II. transl.
1. powściągliwie, umiarkowanie, skromnie; modeste, temperate, sobrie.
Syn.
mansuete ( Tom. VII p. 404, a. 1525) , modeste ( ib. p. 384, a. 1525) , parce ( CALLIM. Sbign. p. 254 ) .
N. constr. sq.
ad :
DŁUG. Hist. IV p. 534 : ad effundendum sanguinem humanum c-issime se gessit.
2. wstrzemięźliwie, w czystości; pudice, caste
VHedv p. 515 : beata Hedvigis concepta subole c-r de cetero vivere studuit.
ZabDziej III p. 411 (a. 1496) : eligendo magis vivere per se c-r, quam cum adultera commorari.
Cf. etiam ArHist V p. 390 (a. 1529) .
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)