General
Full Entry
More

CONSECRATIO

Grammar
  • Formsconsecratio, consecracio
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -onis
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • eccl.
    • I.
      • 1.
        • a. actus aliquem (archi)episcopum creandi
        • b. + regis actus aliquem diademate regio imposito regem creandi
      • 2. dedicatio, actus dedicandi, sacrum faciendi, v. gr.
    • II. transsubstantiatio quae dicitur

Pełne hasło

CONSECRATIO s. CONSECRACIO, -onis f.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • H.
  • Ha.
  • A.
  • N.
eccl. t. t.
I.
1. personarum
a. wyświęcenie na (arcy)biskupa, sakra biskupia; actus aliquem (archi)episcopum creandi
KodKKr I p. 1 (a. 1166) : primo c-is episcopi Cracoviensis ... anno ... coniunx ... ducis Bolezlai ... duas villas ... ab episcopo expostulauit.
KodPol I p. 35 (a. 1232) : facta et roborata sunt hec ... in c-e ... archiepiscopi.
CodEp II p. 6 (a. 1383) : eapropter sanctitati vestre devote ... supplicamus ... eidem electo nostro munus c-is favorabiliter impertiri.
Ita saepius.
Constr.
α. sq. gen.
β. sq. in c. acc.
DŁUG. LibBen I p. 238 : c-e in episcopum obtenta.
b. regis koronacja; actus aliquem diademate regio imposito regem creandi
ArHist XI p. 212 (saec. XIV) : ordo ad benedicendum reginam ... que debet consociari statim post factam c-em regis.
2. rerum: poświęcenie (kościołów, przedmiotów kultu itp.); dedicatio, actus dedicandi, sacrum faciendi, v. gr. altaris ( KsgKaz p. 197, a. 1387 ; ArHist V p. 24, a. 1408) , capellae ( KodMp III p. 153, a. 1362) , ecclesiae ( KodMp I p. 18, a. 1229 et saepius).
N.
spiritalis: GALL p. 449(= 100,8 M. ).
Item
ignis: AKapSąd III p. 83 (a. 1502) .
II. in missa: przeistoczenie; transsubstantiatio quae dicitur
StSyn VI p. 51 (a. 1416) : nullomodo celebrare presumatis in aceto vini, quia non fieret calicis c-o.
AKapSąd III p. 358 (a. 1471) : ignoraret missam legere et presertim venerabile Sacramentum Corporis Dominici ... consecrare nec debita verba c-is super eodem Sacramento debite exprimere.
Ita saepius.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)