General
Full Entry
More

CONFESSIONALIS

Grammar
  • Formsconfessionalis, confessionale
  • Etymologyconfessio
  • Inflectional type -e -is
  • Part of Speechadjectivenoun
  • Genderneutre
Meaning Outline
  • I.
    • 1. qui ad confessionem pertinet, per confessionem acquisitus est
    • 2. + filia quae alicui peccata confitetur
  • II.
    • 1. litterae, quibus concedebatur ius proprium confessorem eligendi, qui semel in vita et in articulo mortis plenam remissionem peccatorum indulgentiamque impertiri posset
    • 2. sella audiendis confessionibus destinata

Pełne hasło

CONFESSIONALIS, -e (confessio)
  • S.
  • Dc.
  • B. (-e
  • subst.),
  • H.
  • Ha.
  • N. (-e
  • subst.)
I. adi.
1. dotyczący spowiedzi, uzyskany przy spowiedzi; qui ad confessionem pertinet, per confessionem acquisitus est
ArHist V p. 307 (a. 1392-1412): indulgentia c-is.
ArPrawn I p. 183 (saec. XV) : auctoritas pro hominibus data presbitero c-is.
Ib. p. 435 (a. 1556) : absolutionum a iuramentis c-um.
2. filia spowiadająca się u kogoś, będąca czyjąś penitentką; quae alicui peccata confitetur
STAN. OP p. 860 : Felicia ... uenit ad sanctum Iazechonem, cuius erat filia c-is.
II. subst. confessionale,, -is n.
1. list spowiedni (upoważniający posiadacza do wyboru własnego spowiednika, który miał prawo udzielania mu raz w życiu oraz w godzinie śmierci całkowitego rozgrzeszenia, a także odpustu zupełnego); litterae, quibus concedebatur ius proprium confessorem eligendi, qui semel in vita et in articulo mortis plenam remissionem peccatorum indulgentiamque impertiri posset
AKapSąd II p. 17 (a. 1415) : asserens se habuisse c-e de curia.
SSrSil I p. 401 (a. 1490) : c-ia, que dabantur pro quarta unius floreni Renensis, plenissime remissionis semel in vita et in mortis articulo.
Ita saepius.
2. konfesjonał; sella audiendis confessionibus destinata
SSrSil I p. 311 (a. 1482) : c-e magne auctoritatis, quod pro monasterio summe necessarium foret pro servacione conscientiarum hiis discriminosis temporibus.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)