General
Full Entry
More

CONFESSO

Grammar
  • Formsconfesso, confessor
  • Etymologyconfiteor
  • Inflectional type -are -ari, -atus sum
Meaning Outline
  • profiteri, confiteri, agnoscere (culpam)
    • a. abs.
    • b.
    • c.
    • d.

Pełne hasło

CONFESSO, -are et saepius CONFESSOR, -ari, -atus sum (confiteor)
  • Dc.
  • H.
  • Ha.
  • N. (omnes
  • s.
  • v.
  • confessare)
zeznać, wyznać, przyznać się do czegoś; profiteri, confiteri, agnoscere (culpam)
KodMp III p. 341 (a. 1382) : partes ... pecierunt ferri sentenciam diffinitiuam seu, sicut c-tum per ipsos, dare preceptum.
AKapSąd I p. 307 (a. 1410) : quod de dicta rapina idem palatinus alias sit c-tus.
Ib. II p. 17 (a. 1415) : concubinam ... cum qua eciam c-tus est se concu buisse.
Ita saepius.
Constr.
a. abs.
AKapSąd III p. 358 (a. 1471) : pars adversa c-ta est, quam actor petivit in petitis condempnari.
b. sq. acc.
ZabDziej III p. 509 (a. 1498) : in presencia ... Margarete, que contractum et secutam prolem ... publice est c-ta.
c. sq. acc. c. inf. , cf.
d. sq. de cf. sq.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)