General
Full Entry
More

CONDECORO

Grammar
  • Formscondecoro
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -are, -avi, -atum
Meaning Outline
  • I. propr. decorare, ornare.
  • II. transl.
    • 1. concelebrare, illustrare.
    • 2. honorare, ornare, donare

Pełne hasło

CON-DECORO, -are, -avi, -atum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
I. propr. przyozdobić, przystroić, upiększyć; decorare, ornare. In imagine dicitur de homine pudore, virtutum venustate sim. condecorato ( Tom. IV p. 242, a. 1517 ; ArHist X p. 152, a. 1527 et saepius).
II. transl.
1. uczcić, dodać blasku, uświetnić, wsławić; concelebrare, illustrare.
2. wyróżnić, zaszczycić, obdarzyć czymś; honorare, ornare, donare
StPPP VII p. 568 (a. 1501) : publicis muneribus ... ab ... imperatore c-ri.
*Dogiel I p. 171 (a. 1515) : Maximilianus ... imperator ... nos etiam tot amplissimis dominiis et regnis c-vit.
Constr. ad
I-II:
a. sq. abl.
b. sq. pro:
MatPis II p. 11 (a. 1557) : ornare et c-re pro cuiusque dignitate.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)