General
Full Entry
More

COMPLETIO

Grammar
  • Formscompletio, complecio, complectio
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -onis
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. consummatio, summa
  • II.
    • 1. consummatio, absolutio, exsecutio.
      • α. abs.
      • β. eccl. actus ad finem adducendi
    • 2. actus (promissum) solvendi, efficiendi
    • 3. finis, decursus
    • 4. iur.+ iuris, arbitrii actus iudicis sententiam exsequendi (de parte, quae causam perdidit)

Pełne hasło

COMPLETIO s. COMPLECIO s. COMPLECTIO, -onis f.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • B.
  • BJ.
  • A.
  • N.
I. dopełnienie, uzupełnienie; consummatio, summa
CodSil IV p. 16 (a. 1350) : agros ... usque ad c-em triginta mansorum emere.
AGZ II p. 238
( a. 1500) : ad quodlibet festum sancte Marie Magdalene per quadraginta marcas solvere tenebuntur usque ad plenariam exsolucionem et c-em dictarum tricentarum marcarum.
Ita saepius.
II.
1. wypełnienie, dokonanie, dokończenie; consummatio, absolutio, exsecutio.
Constr. c. gen. , v. gr.
factionis ( NIC. BŁ. Tract. fol. 14b ) , laboris messis ( AKapSąd II p. 454, a. 1480) , librariae (syn. fabrica: KodUJ IV p. 92, a. 1524) , libri (sc. legendi Concl. p. 141, a. 1515) , murorum ( AKapSąd III p. 105, a. 1506 et saepius), onerum ( ib. III p. 346, a. 1525) , puerperii ( VHedv p. 514 ) , telonei ( StPPP II p. 760, a. 1469) , terminorum ( SprawWęg p. 44, a. 1442) , testudinis ( CracArt IV p. 120, a. 1442) , turrium ( AKapSąd III p. 125, a. 1508 et saepius).
N.
α. abs. GŁOG. Hisp. fol. 165a .
β. eccl. de orationibus, missis sim. zakończenie, odmówienie, odprawienie; actus ad finem adducendi
KodWp V p. 180 (a. 1411) : usque ad finem ... completorij et precipue post c-em antyphone.
Ib. p. 181 : candelabra cum luminibus ... ardere debeant ... ad vigiliarum et missarum c-em.
Ita saepius.
Syn.
lectura: KodUJ III p. 180 (a. 1491) .
2. wypełnienie (zobowiązania), dotrzymanie; actus (promissum) solvendi, efficiendi
Somm. I p. 939 (a. 1283) : ad c-em dictorum pactorum ... nullatenus sit adstrictus.
PommUrk III p. 72 (a. 1289) : item si quis horum militum ante iam dictam c-em decesserit.
Ita saepius, v. gr. de cautione fideiussoria ( KsgMaz III p. 169, a. 1436) , concordia ( ib. p. 212, a. 1436 et saepius), verbo ( AGZ IX p. 81, a. 1457) , voto ( MPH VI p. 506, saec. XV exeunte).
N. glossam Pol.
AGZ XV p. 95 (a. 1468) : racione non c-is fori, alias «dia nyesderzenya thargv» pro villis.
3. de tempore: upływ, ukończenie; finis, decursus
KodKKr I p. 183 (a. 1327) : ab incepcione locacionis ... ville incipiendo vsque ad c-em viginti annorum.
CracArt IV p. 90 (a. 1434) : sedere vult in ipsa domo ad c-em 1 1/2 anni.
Ita passim. Abundat
CracArt IV p. 352 (a. 1494) : circa finem c-is eiusdem anni.
4. iur. t.t. iuris, arbitrii wypełnienie, wykonanie wyroku sądowego przez stronę, która przegrała proces; actus iudicis sententiam exsequendi (de parte, quae causam perdidit)
KsgMaz III p. 145 (a. 1435) : Macze de Obramp s(ex) m(arcas) contra Pyotrassium ... pro non c-e iuris kmethonis.
Ib. p. 192 (a. 1436) : pueri Nicolai ... steterunt in termino assignato contra Squaram canonicum ... pro non c-e arbitrii, sicut domini arbitrati sunt.
Cf. COMPLEMENTUM.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)