- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- BJ.
- A.
- Ha.
- N.
ArPrawn XI p. 1 (saec. XV medio) : pro communio bono.]
I.
1.
wspólny, powszechny, publiczny; qui ad omnes (plures) spectat, omnium (plurium) est,
publicus.
Syn.
indivisus (
Dogiel IV
p. 234,
a. 1525).
Praec.
stanowiący własność gminy wiejskiej; qui ad universos pagi incolas pertinet,
v.
gr.
ager sim. (
StPPP VIII
p. 131, a. 1385
et passim),
via (
KodMp III
p. 34, a. 1339
et saepius), pascuum (
StPPP VIII
p. 742, a. 1399
et saepius), silva
(
ib.
p. 760, a. 1399)
, locus (
ib.
p. 898, a. 1400
et saepius), frumentum (
AGZ XIV
p. 134,
a. 1444).
Item civitatis
AKapSąd III p. 116 (a. 1507) : veniens ... in pretorium c-e Zacroczymiense.
ArPrawn I p. 85 (a. 1523) : res quascunque ad forum civile c-e ducendas.
N. constr. sq.
dat.
GŁOG. Anal. fol. lb : hoc ... est c-e omni scientie.
WROCŁ. Epit. fol. m 3b : omnes pas siones anime ... c-es anime et corpori.Ita saepius.
N.
α.
iudicium
sąd powszechny;
i. q. generale
KodMp II p. 198 (a. 1295) : ter in anno judicium c-e erit.
KodKKr I p. 172 (a. 1325) : iudicijs c-bus et singulis.
PP III p. 146 (a. 1447) : iudicium bannitum c-e.
CorpJP III p. 179 (a. 1511) : c-e iudicium terrestre generale.
Simili sensu
termini communes (
AKapSąd III
p. 159, a. 1512
;
CorpJP III
p. 324, a. 1515).
β.
eccl.
libellus sanctorum
księga zawierająca msze (modlitwy) wspólne dla pewnych kategorii świętych; liber, quo missae orationesve in honorem plurium sanctorum continentur
AKapSąd II p. 66 (a. 1426) : libellum c-em sanctorum.
Saepius abs. loco subst.
commune sanctorum:
ArLit III p. 29 (a. 1421) : quinque libri missales ... item unum c-e sanctorum, duo antyphonaria.
Ztschr. LIX p. 106 (a. 1423) : c-e sanctorum pergameneum.
γ. placitum in Pomerania
cf.
s.
v.
PLACITUM.
δ.
septimana
tydzień
tzw. powszechny, następujący po święcie
św. Michała (29 września); post festum s. Michaelis Archangeli (die 29 Septembris) occurrens
Ztschr. LIV p. 105 (a. 1290) : feria VI in c-i septimana.
MPH V p. 704 (saec. XV) : sacerdotes tenentes c-am septimanam.
ε.
Mars
zmienne koleje wojny;
i. q. anceps
DŁUG. Hist. IV p. 661 : c-i pugnatur ... Marte.
Tom. I p. 42 (a. 1509) : bellorum exitus esse incertos Martemque c-em.
2.
powszechnie przyjęty, obowiązujący; qui omnibus in usu est vel esse debet.
Syn.
acceptus (
GŁOG. Porph. fol. a Vb)
, naturalis (
STOB. Intr. fol. d 3b).
a. ius (
VINC.
p. 257
et passim).
N. glossam Pol.
GLlw p. 233 : c-e jus «pospolne prawo zemskye» (cf. GLc p. 12).
b. moneta, pecunia sim.(
CracArt IV
p. 25, a. 1396
et saepissime),
syn. currens (
DŁUG. LibBen I
p. 107
)
,
item per abundantiam communis currens (
RachJag
p. 526, a. 1418).
Simili sensu
argentum (
KodMp II
p. 123, a. 1264
et passim).
Inde etiam
cursus
monetae
KodMp IV p. 1 (a. 1386) : villam vendidisse ... iuxta c-em cursum terre Polonie.
c.
vas
(i. e. certae cuiusdam mensurae)
CorpJP III p. 89 (a. 1509) : a vase allecum c-i.
Item de
mensura :
STOB. Intr. fol. f 4b : habere c-em mensuram, qua possint ea, que inequalia sunt, redigi ad equalitatem.
d.
gramm. de vocum significatione
α.
potoczny; solitus, vulgatus.
β.
ludowy, pospolity; popularis, vulgaris
AKapSąd II p. 716 (a. 1505) : signeto ... quod c-i vocabulo vocatur Kothwycz.
Ib. III p. 202 (a. 1520) : Iohannes ... c-i vocabulo nominatus Drewno.
3.
phil.
t. t. ogólny, powszechny; qui in universum valet, generalis.
Praec.
accidens (
GŁOG. Anal.
fol. 51b
,
cf.
supra I 1186,6 sqq
.), conceptus entis (
STOB. Parv. fol. I VIIIa)
, forma (
AEG.
Th. fol. A 3a)
, ens (
GŁOG. Porph. fol. a IIb
et passim), materia (
id. Anim.
fol. 3b
), modus concipiendi (
BYSTRZ. ParvLog fol. J 2b)
, natura
(
ib. fol. O lb
), regula (
ib. fol. H 2a
) principium
(
id. Anal.
fol. 79b
), scientia (
BYSTRZ. Log. fol. a 4b)
, suppositio (
id. ParvLog fol. A 4b
), terminus (
GŁOG. Hisp.
fol. 3b
et saepius.
N.
communitate totalitatis:
BYSTRZ. ParvLog fol. P 2a).
Syn.
generalis (
Gramm.
p. 200, saec. XV
;
GŁOG. Porph. fol. a IIb)
, universalis (
WROCŁ. CongLog fol. c 5b).
Opp.
particularis (
GŁOG. Anim.
fol. 3b
)
, singularis (
BYSTRZ. Log. fol. k 2a).
Saepius
abs. loco subst.
commune,,
-is
n.
to, co ogólne, powszechnik; universale, quod vocabatur
BYSTRZ. Log. fol. d 4a : sic est accidens c-e (cf. supra I 84,38 sqq. ).
STOB. Parv. fol. B Vb : principium, causa et elementum habent se ... vt magis et minus c-e.
GŁOG. Porph. fol. a IIIb : logica procedit ex c-bus.Hoc sensu etiam comp. et superl.
GŁOG. Alex. I fol. 130a : innata est nobis via procedendi a c-ioribus ad minus c-ia.
Id. Anim. fol. 132b : intellectus non errat circa c-issima vt ens, vnum.
WROCŁ. CongLog fol. c 5b : c-iora et magis vniversalia dicuntur superiora in ordine ad minus c-ia.
BYSTRZ. ParvLog fol. M lb : minus c-e restringit magis c-e.
N. constr. sq.
ad :
STOB. Parv. fol. I VIIIa : conceptus entis c-is ad Deum.
BYSTRZ. Log. fol. b la : vnum c-e ad omnes habitus conclusionum.
II.
zwyczajny, zwykły, pospolity; vulgaris, mediocris, simplex.
a.
de rebus,
v.
gr.
calix (
AAlex
p. 544, a. 1506)
, cera
(i. q. flava
KodKKr I
p. 268, a. 1357
et saepius;
opp.
rubra :
Lites II
p. 82, a. 1413)
, aqua
(syn.
simplex :
ConcPol VI
p. 321, a. 1586)
, lignum (
AGZ XVIII
p. 303,
a. 1491
:
ligna c-ia pro calefaccione valencia.
StPPP XII
p. 554, a. 1531
:
ligna c-ia alias «oszykowe»), vestis (
AKapSąd III
p. 110, a. 1506
:
lego szubellam i. e. pallium c-em alias «szarą»), sal (
IusMet
p. 112, a. 1368)
, mensale (
RachJag
p. 198, a. 1394
:
tele ... minus bone ad mensalia c-ia).
Item de abstr. , v. gr.
labor (
AKapSąd II
p. 617, a. 1474)
, poena (
AGZ V
p. 42,
a. 1422
:
poenas c-es wlgariter «potoczne»).
b.
de animalibus,
v.
gr. gallus (
ŁASKI LibBen II
p. 261
)
, porcus (
Lites II
p. 283, a. 1412)
, scropha (
RachJag
p. 7, a. 1388
;
AGZ XV
p. 414, a. 1500)
.
c.
de hominibus,
praec.
in iunctura populus, vulgus (
StPPP I
p. 17, saec. XIV medio
et saepissime).
Syn.
ignobilis (
KOMOR.
p. 338
)
.
N.
logicus
zwolennik tzw. nowej logiki; novae, quae m.
ae. dicebatur, logicae sectator
GŁOG. Porph. fol. f IIIa
:
aliter logici c-es respondent ... aliter logici Peripatetici.
III.
singularia
1.
wszystek, cały; omnis
KsgMaz I p. 20 (a. 1403) : concordiam amicabilem fecimus inter Goslaum heredem ... et eius ... posteritati et inter Smislawam et eius c-i posteritati ita, quod etc.
2.
uczestnik; particeps
PommUrk II p. 175 (a. 1267) : orationum ... participes erimus et c-es.