- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- A.
- Ha.
- N.
I.
zrzeczenie sięt ustąpienie (z jakiegoś stanowiska);
renuntiatio (dignitatis, officii)
AKapSąd II p. 24 (a. 1417) : postquam ... vacaverit ecclesia per decessum vel c-em.
JAC. PAR. I p. 88 (a. 1448) : an decessio aut c-o prelati dare possit causam mutandi locum discipulo.
CodEp III p. 107 (a. 1461) : c-em ... episcopi ... in manibus sue sanctitatis factam.Ita saepius. Cf. CESSUS.
II.
iur.
A.
1.
abstr. odstąpienie prawa do czegoś, cesja; alienatio iuris, concessio.
Additur
iuris (
AKapSąd II
p. 780, a. 1513).
N. glossam Pol.
GLcerv p. 493 : c-o est iuris et actionis translatio in alium «odstępowanie prawa inszemu».
Syn.
collatio (
NIC. BŁ. Tract.
fol. 40b
),
donatio (
ZabDziej II
p. 280, a. 1486)
, renuntiatio (
KodWp I
p. 532, a. 1286
et saepius).
Opp.
acquisitio, detentio (
KodPol II
p. 517, a. 1459).
Constr.
a.
sq.
gen.,
v.
gr.decimae (
KodKKr I
p. 37, a. 1247)
,
possessionum (
StKapWł
p. 87, a. 1420)
, bonorum (
StPPP IX
p. 49, a. 1456).
N.
actionis :
StSyn IV p. 35 (a. 1420) : plerumque c-es accionum in fraudem fiunt.Cf. GLcerv p. 493 sq. et Th. III957,42.
b.
sq.
ab:
Lites II p. 420 (a. 1397) : c-em a dicta terra ... faciemus.
c.
sq.
de:
AKap Sąd III p. 42 (a. 1475) : compelli ad ... c-em de eodem granario.
StPPP XI p. 88 (a. 1511) : vendidit ... hereditatem ... c-em de omnibus faciendo.
N. locut.
cessione cedere :
DŁUG. LibBen I p. 432 : de iure illius domus c-e et resignatione perpetua ... cedimus.
2.
meton. majątek przechodzący drogą cesji; bona, quae cessione ad aliquem deveniunt
KsgPrzem I p. 175 (a. 1429) : Nicolaus ... abrenunciavit ab omni c-e, alias porcione olim Clementis tam hereditatis quam pecuniarum, que possint sibi cedere.
Praec.
spadek; hereditas
AGZ XVI p. 415 (a. 1492) : omnes suas c-es alias «spadky», que cesserunt ... matri sue post pueros eius iam mortuos, recedit filio suo Nicolao.
Ib. XIX p. 163 (a. 1506) : Katherina ... inscripsit ... marito suo c-em alias «spadek» ex propinquitate post patrem ... defunctum.
B.
wierzytelność; credita
AKapSąd II p. 272 (a. 1478) : esse liberum ab omni caucione fideiussoria in bancis Romanis et c-e quacunque ac recambiis singulis.
StPPP IX p. 130 (a. 1487) : vendidit partem ... aduocacie hereditarie ... cum omnibus prouentibus, censibus, obuencionibus, c-bus alias «z przypadky» ac emolimentis ex eadem aduocacia (ed. -cie) prouenientibus.