General
Full Entry
More

CAPETIA

Grammar
  • Formscapetia, capecia, capeta, kapeta
  • Etymology capete
  • Inflectional type -ae -ae
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. acervus, meta
  • II. + caseorum clavorum formalium lapidum «culye» ad machinas ovium ovorum panis roborum scilindriorum i. q. sexaginta

Pełne hasło

CAPETIA s. CAPECIA, -ae et CAPETA s. KAPETA, -ae f. (capete)
  • Dc. (s.
  • v.
  • capeta
  • et
  • capetiae)
  • B.
[acc. sg. capetiem:
AGZ VI p. 183 (a. 1475) : damus ... plebano ... decimam capeciem cuiuslibet grani.]
I. kopa, stóg; acervus, meta
KodMP III p. 351 (a. 1383) : pro quinque iumentis, centum triginta... c-ijs frumentorum.
StPPP VIII p. 4 (a. 1376) : pro C c-iis frumenti.
KsgGrWp II p. 18 (a. 1391) : pro 1 1/2 marca et tribus c-iis siliginis habet jurare.
Ita saepissime.
Constr.
a. abs.
AKapSąd I p. 382 (a. 1448) : computatis decem c-iis, inter decem, quod melius illis videbitur, eligere debent.
Ita saepissime.
b. sq. gen. , v. gr. avenae ( VL p. 113, a. 1433 et saepius), faeni ( PrPol p. 274, a. 1395), frumenti vel frumentorum ( supra 47 , TPaw IV p. 487, a. 1392) , grani ( AGZ VI p. 183, a. 1475) , hiemalium et aestivalium ( APozn I p. 166, a. 1450) , hordei ( AGZ XII p. 70, a. 1439) , segetis ( ArHist VI p. 118, a. 1490) , siliginis ( StPPP II p. 41, a. 1394 et saepius), tritici ( ŁASKI ComPriv fol. 63b ).
c. sq. de, v. gr. frumentis ( ZabDziej I p. 152, a. 1509) , frumento aestivali ( StPPP II p. 41, a. 1394) , grano ( KodKWil p. 334, a. 1474) .
N. syn.
casula :
AGZ XII p. 70 (a. 1439) : ordei tredecem cassulas seu c-as.
ArHist VI p. 118 (a. 1490) : tres cassulas sive c-as predicte segetis collegerit.
N. glossas Pol.
StPPP II p. 573 (a. 1448) : in quolibet aceruo per octuaginta c-ias alias «copy» ... et quintum aceruum ... in quo sexaginta c-ie alias «copy» continebantur.
AGZ XVIII p. 83 (a. 1469) : vos ... depavistis alias «popaslyscze» quinquaginta c-as alias «kop» siliginis.
GLb p. 16 : c-a «brog».
Cf. CAPETE I.
II. sześćdziesiąt sztuk, kopa; i. q. sexaginta
KodWp III p. 274 (a. 1365) : incolae villae omni festo Pasche mediam c-iam ovorum, tres pullos et pernam carnium ... dare ... teneantur.
StPPP II p. 359 (a. 1431) : viginti c-as formalium alias «maldrziky», lapidem butiri etc.
Ita saepissime. Additur gen. , v. gr. caseorum ( Biecz p. 44, a. 1521) , clavorum ( RachWaw p. 8, a. 1461) , formalium (supra 23 ), lapidum «culye» ad machinas ( ArHist XI p. 491, a. 1461) , ovium ( StPPP XI p. 689, a. 1465) , ovorum ( supra 21 et saepius), panis ( AKapSąd III p. ll, a. 1457 et saepissime), roborum ( ArPrawn VI p. 71, a. 1520) , scilindriorum ( RachJag p. 68, a. 1388). Syn. sexagena:
DŁUG. LibBen I p. 622 : unam c-iam sive sexagenam ollarum.
N.
grossorum, pecuniarum et abs. kopa czyli 60 groszy; LX grossi
KsgKaz p. 32 (a. 1371) : Klimak cum socio emit silvam pro 1/2 k-a.
Ib. p. 63 (a. 1376) : item dederunt III fertones, item unam c-am ... et sic advocacia est soluta.
StPPP VIII p. 124 (a. 1384) : pro fideiussoria duarum c-iarum grossorum.
AGZ XVI p. 191 (a. 1484) : centum c-as pecuniarum vadium.
Ita saepissime. Cf. CAPETE II.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)