General
Full Entry
More

CAECUS

Grammar
  • Formscaecus, cecus, cekus
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -a, -um
  • Part of Speechadjective
Meaning Outline
  • I.
    • 1. propr. qui non videt, visu caret.
    • 2. transl.
      • a. occaecatum animum habens, amens, improvidus.
      • b. rudis, indoctus
  • II.
    • 1. propr.
      • a. obscurus, tenebrosus.
      • b. absconditus, occultus (saec. demum XV et XVI)
    • 2.
      • a. transl. agrestis, illiberalis, sordidus
      • b. parum notus, non perspicuus, oblivione obrutus
  • III. + serpens genus serpentis

Pełne hasło

CAECUS s. CECUS s. CEKUS, -a, -um
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • BJ.
  • A.
I.
1. propr. niewidomy; qui non videt, visu caret.
N. constr.
a. sq. abl. limitationis.
b. sq. in c. abl.
KOMOR. p. 231 : sororem ... in uno oculo c-am.
N. meton.
DŁUG. Hist. III p. 216 : muros ... manu c-a palpare.
2. transl.
a. zaślepiony, nierozumny; occaecatum animum habens, amens, improvidus.
N. constr. sq. abl. separationis
SSrSil VIII p. 142 (a. 1462) : qui ... uti lumine veritatis c-us ... viam salutis aberrans.
b. ciemny, nieuk, niewykształcony; rudis, indoctus
MARTIN. OP. Marg. fol. 14a : c-us, id est indoctus, non est ordinandus.
ZabDziej II p. 158 (a. 1484) : cepit me deridere ... et c-um appellare.
II.
1. propr.
a. ciemny, pozbawiony światła; obscurus, tenebrosus.
b. ukryty, niewidoczny; absconditus, occultus (saec. demum XV et XVI).
2.
a. transl. nieokrzesany, prostacki; agrestis, illiberalis, sordidus
FormJ p. 43 : spernis consorcia hominum ethicorum, colens ... c-os cetus opidanorum inopum, rudium rusticorum et vilium villanorum concilia veneraris.
b. zatarty, niejasny, niezrozumiały; parum notus, non perspicuus, oblivione obrutus
PommUrk II p. 202 (a. 1268) : c-a rerum facies, quam cum lapsu temporis casus ueteris obliuionis ducit in errorem.
UrkBBr p. 101 (a. 1284) : sub c-is licium questionibus ... ipse dux ... compromisit.
III. serpens gatunek węża; genus serpentis
NIC. POL. p. 144 : alia... genera non tangas, sicut c-um.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)