- F.
- Th.
- Bl. (ads-),
- S.
- A.
- N.
KsgMaz I p. 8 (a. 1400) : ago contra te, quia me asseras «mistrzek».3. sg. ind. praes. pass. assertur (nisi typothetae vitium est) :
StPPP XII p. 478 (a. 1533) : fuisse olim liber assertur a solutione ... tritici.3. pl. ind. perf. act. assererunt:
KsgGrWp I p. 228 (a. 1395) : Mathiam et alium Nakelszky, qui se assererunt homines domini palatini.
N. in libris mss. et
typis excussis confunditur
saepissime cum
affero.]
I.
1.
a.
in libertatem
uwolnić, uznać kogoś za wolnego; liberare,
manumittere (saec. demum XVI).
b.
utrzymywać w posłuszeństwie; parere cogere
CRIC. p. 102 : Poloni ... ordinem subiugarunt et nunc illum invicta manu a-unt.
c. in veterem dignitatem przywrócić do dawnego znaczenia; i. q. restituere (Tom. I p. 184, a. 1511 ; II p. 190, a. 1513 ; III p. 359, a. 1515) ;cf. Th. II 864,24 sq.
2.
chronić, bronić, ocalać;
tutari, defendere, servare (saec.
demum XVI).
N.
syn.
defendere :
StPPP III p. 32 (saec. XVI ineunte): antecessores nostri multiplicibus statutis et poenis ... collationes suas et subditorum suorum saecularium a-erunt ac defenderunt.
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
dat.
CRIC.
in
Tom. VII p. 343 (a. 1525) : tentanti mihi sepe me ex vndis istis eripere et memet mihi et literulis meis a-re.
c.
sq.
ab.
d.
sq.
ex:
DANT.
in
Tom. XII p. 36 : meque ex hac anxia angustia a-tum.
ArPrawn I p. 492 (a. 1565) : ut ... ex erroribus demonurn a-ant sese.
3.
przyznać komuś, pozyskać, przywłaszczyć sobie; assignare, vindicare,
asciscere.
II.
twierdzić, potwierdzać, poświadczać, wyznawać, mówić;
affirmare,confirmare, probare, dicere
(opp. negare:
GŁOG. ExLog
fol. 22b
) .
N.
α.
sq.
adv.
aut
locut.
adv.
animo infamandi et iniuriandi (
AKapSąd II
p. 16, a.
1415)
, assertive (
Lites I
p. 163, a.
1339)
, false (
AKapSąd III
p. 150, a.
1510)
, in contrarium (
AGZ XVI
p. 1354, a.
1504)
, mendaciter (
Dogiel IV
p. 19,
a. 1249)
, nequaquam (
NIC. BŁ. Tract. fol. lb)
.
β.
nobiscum
u nas;
i. q. apud nos
Tom. XII p. 149 (a. 1530) : quod p(aternitas) v(estra) sit electa in episcopum ... ut nobiscum a-itur, multum congratulor.
γ.
abundat prope verbum
affirmare :
StPPP VII p. 289 (a. 1404) : et nunc ipsum a-o affirmans esse nobilem et probum.
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
gen.
CodSil V p. 102 (a. 1340) : satisfaccionem congruam, quam iudicium et racio sua a-erit equitatis esse.
c.
sq.
acc.
rei vel personae.
d.
sq.
duplici
acc.
vel
acc.
c.
inf.
e.
sq.
quod.
Item
quia (
AKapSąd III
p. 333, a.
1513
:
a-ntes, quia ipsis ita
licere)
vel quomodo (ib.
p. 150, a. 1510 : nonnullos ... false a-ntes, quomodo ipse ... iudicavit).
f.
sq.
velut :
PP II p. 191 (a. 1450) : Cruciferi nos velut ethnicos haereticosque coram summo pontifice a-rent.
g.
sq.
pro :
AKapSąd II p. 20 (a. 1417) : de agris, quos fingunt et a-unt pro ortis.
Ib. III p. 355 (a. 1531) : plebanus dicebat Dorotheam esse sibi culpabilem, crimen furti obiciendo et eam pro fure a-ndo.
N.
refl.
ArPrawn X p. 112 (a. 1402) : Stanislaus et Petrus dicebant a-ndo se, quod dictam medietatem Chodenicze emissent a Milota.
2.
mienić, nazywać; appellare, nominare
ArPrawn VIII p. 70 (a. 1397) : a-uit ipsum filium meretricis.KsgMaz I p. 8 (a. 1400) : cf.
ZabDziej II p. 62 (a. 1483): ipse diffamavit eum a-ns eum spurium, deceptorem et furem.Ita saepissime.
N. refl.
mienić się, podawać się za kogoś; vocare se aliquem, dicere se esse aliquem
KsgGrWp I
p. 228
(a. 1395)
cf.
ArPrawn I p. 9 (a. fere 1400): pro parte Petri de C. a-ntis se canonicum.Ita saepissime.
N.
glossam
Pol.
StPPP II p. 716 (a. 1466) : a-ns te alias «mijcz szą» actorem.
2.
part.
perf.
a.
rzekomy, niejaki, pewien, ten, który mieni się kimś, podaje się za
kogoś; qui dicitur, fertur, quidam, qui dicit se esse aliquem
AKapSąd II p. 46 (a. 1419) : quidam Stanislaus a-tus clericus.
KodMp IV p. 392 (a. 1441) : eandem ecclesiam cuidam Paulo de Zator a-to clerico contulisset.Ita saepissime.
N. de
rebus
ArPrawn X p. 415 (a. 1414) : Ursularn predictam a pretenso a-to, iure et interesse Nicolai predicti clerici absolvimus.
AGZ XVI p. 168 (a. 1481) : antequam respondebo et controversiam faciam alias «w przę wstępuyę» contra eandem citationem et meliorationem a-tam seu nominatam.
Ib. p. 166 (a. 1531) : contra a-ta iura terre sue decimas pecuniarias ab ipsis peti.
b.
znany, wy
mieniony; notus, quem supra commemoravimus
KodWp V p. 582 (a. 1437) : marcam census annui soluere et dare debet ... per a-tos dominos abbatem et fratres ipsius.
Concl. p. 11 (a. 1449) : ad predictum Nicolaum Bilina, a-tum rectorem accesseram.
*CodEp III p. 80 (a. 1455) : Cristiernus Dei gracia ... Noruegie ... rex ... serenissimo principi domino Kazimiro a-to regi Polonie.Ita saepissime.
3.
singularia
a.
pytać;
rogare
AH IX p. 236 (saec. XV) : quid me iubes facere? a-it tunc libere voce clara.
b.
zgadzać się;
assentiri
CodEp III p. 18 (a. 1447) : cunctis a-ntibus ei coronam regni humiliter preferri decreverunt.
c.
oskarżać; accusare
AKapSąd II p. 16 (a. 1415) : a-erunt eum coram multis ... quod ... esset traditor regni.
Dogiel IV p. 284 (a. 1532) : de religionis desertione serenissimus dominus meus ... ducem Prussiae non a-it.
d.
obrazić;
laedere
ARect II p. 35 (a. 1538) : Martinus ... proposuit contra ... doctorem ... quod eum gravibus a-uit verbis iniuriosis, appellans eum asinum, rusticum et mendacem.
e.
głosić;
divulgare
ArHist V p. 27 (a. 1408) : prohibemus, ne aliquis vel aliqua dampnabiliter presumat dicere et a-re sortilegia et diuinaciones.
f.
zobowiązywać;
obligare
CIOŁ. Lib. II p. 85 (a. 1428) : cognovimus ... zelum ... ad maiestatem nostram ... pro quo nos ad pares nobis vicissitudines recompense a-imus.