General
Full Entry
More

ARRESTATIO

Grammar
  • Formsarrestatio
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. + . actus retinendi, manus iniectio in aliquem
  • I.
    • 2. + ARRESTO I A 2. B. I. KsgŁawKr actus praesentem deprehendendi (de eo, qui citat aliquem, spectat aliquid)
    • 2. actus occupandi, confiscatio
  • II. actus aliquid vindiciis petendi
    • 3.
  • I. actus retinendi, pignora capiendi
  • II. actus inhibendi, antiquatio

Pełne hasło

ARRESTATIO, onis f. scr. arastatio, arestacio (arresto)
  • Dc.
  • B.
BJ.
  • H.
  • N.
iur. t. t. I.
  • A.
de hominibus
I. zatrzymanie,pozbawienie wolności osobistej; actus retinendi, manus iniectio in aliquem
StPPP VIII p. 56 (a. 1382) : terminum ... habent pro a-e molendinatoris.
Ib. p. 118 (a. 1384) : pro a-e famuli.
Cf. ib. p. 710 (a. 1399) ; ib. p. 937 (a. 1400) .
APozn I p. 51 (a. 1438) : nullus possessionatus a-i subiaceat, sed de bonis suis... creditori respondere tenetur.
Cf. ARRESTO I A
I.
2. osobiste wręczenie pozwu lub naoczne stwierdzenie jakiegoś faktu; actus praesentem deprehendendi (de eo, qui citat aliquem, spectat aliquid)
StPPP VII p. 590 (a. 1435) : circa a-em ministerialis in domo tunc ipsum ... citavit.
AGZ XIV p. 321 (a. 1451) : Iohannes affectavit ... ministerialem de iure, ut sibi daretur pro a-e alias «povestczi» ad conspiciendum eandem ducissam, si iacet vera infirmitate.
Ib. XVI p. 82 (a. 1470) : ipse vero eandem a-em alias «przythknyenya» non curavit et violenter a iure recessit.
Cf. ARRESTO I A 2. B. de rebus I. zajęcie rzeczy skradzionej lub sama rzecz skradziona;actus furtum occupandi vel furtum ipsum KsgŁawKr
p. 141 (a. 1376) : racione ... a-is equi cuiusdam ... est liber sentenciatus.
AGZ XI p. 155 (a. 1438) : ex adverso pars adversa dixit, quod a-em vulgariter «licza» non posuit, petens pena condemnari (cf. contextum .)
Ib. XVI p. 287 (a. 1498) : habent terminum ob a-em alias «z dowydzenyem» duorum boum.
2. zatrzymanie,konfiskata; actus occupandi, confiscatio
*CodVit p. 131 (a. 1406) : a-o frumentorum ... vestrorum ... per commendatorem de Swetz facta. ArHist 111
p. 249 j
( a. 1415) : Swach ... acquisiuit super Nicolaum ... a-em wlgariter «zayancze» equorum ... in virgulto.
AGZ XII p. 283 (a. 1463) : et cum sale de zuppa Stanislaus potens erit equitare per ... possesiones pallatini sine theloneo et exactione a sale et a-e alias «wsdzognyenya».
N. coloni fugitivi
AGZ XIII p. 286 (a. 1449) : Dmytr... condempnavit ... Dobeslaum ... pro a-e alias «o licze», quod arrestavit alia «lyczowal» tres cmetones profugos.
ArPrawn VI p. 141 (a. 1554) : qui ... a-em cmethonis statuerat.
II. zgłoszenie sądowych pretensji do czegoś; actus aliquid vindiciis petendi
KsgŁawKr p. 33 (a. 1368) : domum ... resignavit, promittens pro a-e.
Ib. p. 84 (a. 1372) : nomine eorum abs quolibet impedimento maneant a-is.
Syn. impetitio ( KodKKr II p. 182, a. 1393) , praeiurium ( KodMp I p. 355, a. 1384) .
N. glossas Pol.
ArHist III p. 180 (a. 1411) : ista a-o wlgariter «zapowecz» est iusta et racionabilis et ... Mathias ... est propinquior ad istas pecunias.
KsgLub p. 124 (a. 1496) : in quo molendino ... homines ... molabunt omnia frumenta ... sine omni a-e alias «przesz wsczaganyą»... Petri ... et sine aliquo impedimento.
N. locut. ab arrestatione indemnem reddere vel reservare ( KodKKr II p. 182, a. 1393 ; KodPol I p. 265, a. 1394) .
Simili sensu
eximere, deliberare ( KodMp III p. 355, a. 1384) .
Item
arrestationem liberare :
StPPP IX p. 9 (a. 1408) : Io. scultetus recepit possessionem aduocacie ... et ipse dedit idem ius suis fratribus prescriptis, quod debent possidere, donec ipse a Nosso liberabit a-em.
Cf. ARRESTO I A
3.
I. obłożenie sekwestrem,zajęcie na zabezpieczenie; actus retinendi, pignora capiendi
KsgŁawKr p. 81 (a. 1372) : ab a-e operis macelli facta per Penak ... est ... libere sentenciata.
ArHist III p. 220 (a. 1414) : pro ... a-e wlgariter «zapowedz» hereditatis Plewna.
AKapSąd II p. 12 (a. 1415) : post a-em earundem pecuniarum per Iacobum plebanum.
N. verbalis :
ARect I p. 74 (a. 1474) : de a-e verbali censuum ... prebende apud prouidum Petrum.
II. wstrzymanie, odwołanie; actus inhibendi, antiquatio
AGZ XII p. 368 (a. 1475) : ministerialem ... de iure additum ad a-em alias «na zapowyecz» super dom. iudicem et subiudicem ... ut non admitterent ... introductionem ad librum.
DŁUG. Hist. IV p. 561 : interdictum ponendum pontifices in eventum a-is decimarum concluserant.
ZabDziej II p. 40 (a. 1483) : a-o contumaciae per... procuratorem nobilis Crasznyczky petentem terminum ad dicendum contra assignari.
AAlex p. 480 (a. 1505) : super predicta a-e preI fate navigacionis decrevimus etc.
N. odebranie jprawa odkupu; ius redimendi ablatum
ChrClar p. 446 : datur privilegium ducis Osswencimensis seu a-o quedamde hereditate Woszniky, ut reemere non possit. V. terminus arrestationis
wyznaczony natychmiast;, bez pozwu;qui extemplo i. e. sine citatione constituitur
ArPrawn V p. 137 (saec. XV) : citatio ... ante adventum termini una septimana extradatur excepto termino a-is, quod dicitur «lyczowany» (cf. lusPol
p. 275 ).
Cf. ARRESTO IV.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)