General
Full Entry
More

ARENDA

Grammar
  • Formsarenda, arrenda
  • Etymology ad et renda explicat Dc.
  • Inflectional type -ae
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I.
  • I. conductio
    • β.
    • α. + arendam arendare
    • β.
    • γ.
    • 2. pignus
    • 3. + arr pecunia in antecessum data (nisi leg.
  • I. eccl.+ capellae, ecclesiae, decanatus) acceptio (v. gr.

Pełne hasło

ARENDA s. ARRENDA, -ae f. (ad et renda explicat
  • Dc.
)
  • Dc.
  • B.
  • H.
I.
I. dzierżawa; conductio
StPPP VIII p. 671 (a. 1399) : perficiens tenutam sue a-e unius anni ... et semper censum a-e ... ipsi Marcissio habebit soluere.
KodMp IV p. 145 (a. 1414) : cum ... zuppas nostras certaque alia officia a nobis ... habuisset in a-a.
Syn.
licitatio ( StPPP III p. 106, a. 1423 : per modum licitationis vel a-ae quod vulgari nostro dicitur «lotunk»); forum(
ZabDziej I 1, p. 25, a. 1548 : iuxta contractum fori seu a-ae occasione piscinae praefatae).
N. a.de mercibus
MonStp p. 79 (a. 1580) : capitaneus sal, quod ad generale civitatis depositorium advehi solet, in Iudaeorum ... a-am reverenditionemque misit.
β. de pecunia
StPPP XI p. 115 (a. 1547) : que pecunia est reposita in a-am communitatis Marskinicze et hec pecunia debet servari usque ad annos discretionis ... puerorum.
N. locut.
α. arendam arendare :
StPPP IX p. 104 (a. 1474) : cum omni iure et dominio iuxta a-am, quam arendauerat.
Simili sensu
suscipere ( ArPrawn V p. 381, a. 1479).
β. aliquid in arendam recipere ( IANIC. p. 302, diploma a. 1541).
Opp.
in arendam dare ( AKapSąd I p. 39, a. 1436) , mittere ( MonStp p. 79 cf. ), ponere ( Concl. p. 247, a. 1546) , reponere ( StPPP XI p. 115 cf. ).
γ. aliquid in arenda habere ( KodMp IV p. 145 cf. ), tenere ( DŁUG. LibBen I p. 42 ).
2. zastaw; pignus
AGZ XIII p. 97 (a. 1440) : arrestavit a-am seu «sastawa».
Ib.XIX p. 97 (a. 1493) : more a-e alias «zastawnym obyczayem».
3. zadatek; pecunia in antecessum data (nisi leg. arr e)
KsgPrzem II p. 86 (a. 1450) : recepit decem marcas a-e alias «zadathku».
I. eccl. objęcie w zarząd kościelnej jednostki administracyjnej; acceptio (v. gr. capellae, ecclesiae, decanatus)
ArPrawn I p. 27 (a. 1407) : pecunias nobis ratione a-e decanatus... Ploc. debitas.
ArHist VI p. 44 (a. 1473) : totum districtum ... domini ... dno Mathie ... ad tres annos arrendarunt et in a-am conduxerunt seu locaverunt.
ZabDziej III p. 535 (a. 1498) : Simon cum dno decano contraxit a-am capelle prefate. KodUJ IV
p. 2
( a. 1507) : undecim marcas ratione a-ae ecclesiae parochialis in Croszna.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)