General
Full Entry
More

ALTITUDO-1

Grammar
  • Formsaltitudo
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -inis
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. propr.
    • 1. excelsitas.
      • a.
        • α.
        • β. + a fundo usque ad a-em i. q. ad fastigium
      • b. astr.
        • α. solis aliorumve corporum caelestium super finientem positio
        • β.
    • 2. profunditas.
  • II. transl. cacumen (vel profundum)

Pełne hasło

ALTITUDO, -inis f.
  • F.
  • Th.
  • S.
  • Dc.
  • BJ.
  • A.
I. propr.
1. wysokość; excelsitas.
a.
N. formulam
in (ad) a-em, in a-e na wysokość. Abundat
AGZ III p. 121 (a. 1424) : murum duabus ulnis sursum ad a-em.
N. locut.
α. per metonymiam herbarum, moenium i. q. herbae altae, moenia excelsa.
β. a fundo usque ad a-em od podstaw do szczytu; i. q. ad fastigium
APozn II p. 319 (a. 1496) : undecim ulnas a fundo usque ad a-em.
b. astr. t. t.
α. wysokość słońca lub innych ciał niebieskich nad horyzontem; solis aliorumve corporum caelestium super finientem positio
FRANCO p. 393 : et sic habebis a-em solis ad omnem horam.
Ib. p. 392 : per gradus a-is Arietis in regione tua.
β. aequinoctialis cf.
2. głębokość; profunditas.
N. in imagine
cordis
*PreusUB I 2 p. 51 (a. 1258) : defixit in a-e cordis sui.
II. transl. szczyt (lub głębia); cacumen (vel profundum) Providentiae Divinae ( *SamlUB p. 256, a. 1344 et saepissime); consilii ( CodEp III p. 26, a. 1448) ; fidei ( DŁUG. Op. p. 15 ) ; gloriae ( KodKKr II p. 80, a. 1381) ; maiestatis ( StSyn III p. 23, a. 1320) ; potestatis (( CodEp I 2 p. 173, a. 1457) ; ; virginitatis ( DŁUG. Op. p. 131 ).
Item abs.
wysokie znaczenie, godność; summa conditio, dignitas
*KodWp I p. 437 (a. 1279) : nullus laicus, quantecumque ... sit a-is.
HUSSOW. p. 7 : nisi eos ipsorum doctrina ... in tantum a-is extulisset.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)