General
Full Entry
More

ALTRINSECUS

Grammar
  • Formsaltrinsecus
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type
  • Part of Speechadverb
Meaning Outline
  • I.
    • 1. ex altera parte.
    • 2. ex utraque parte.
  • II.
    • 1. utrimque, mutuo, invicem.
    • 2. in utramque partem

Pełne hasło

ALTRINSECUS adv.
  • F.
  • Th.
  • Dc.
  • A.
I.
de loco
1. z drugiej strony; ex altera parte.
2. z obu stron,po obu stronach; ex utraque parte.
Constr. ad
1—2
a. abs.
b. sq. gen.
c. sq. acc.
PommUB p. 276 (a. 1280) : adiungentes eidem ville alias ...cum feno a-s fluvium.
II. de modo
1. z obu stron, wzajemnie; utrimque, mutuo, invicem. Occurit cum locut. sensu similibus inter se ( KodWp III p. 751, a. 1281) , invicem ( StSyn II p. 29, a. 1271, cf. ib. VII p. 10, a. 1509).
N.
jeden od drugiego; alter ab altero
RHist XLVII p. 154 (a. 1409) : turtur et columba diuise sunt et a-s separate.
2. na obie strony,w taki lub inny sposób; in utramque partem
RFil XXXIII p. 139 (a. 1471) : a-s «kv obyema stronoma».
GLb p. 125 : a-s aliter vel econtrario, utrinque vel hincide «y tam y szam».
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)