General
Full Entry
More

AGITATIO

Grammar
  • Formsagitatio
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -onis
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. motus
    • 2. festinatio
    • 3.
      • a. insectatio
      • a. actio excitandi feras canibus
  • II. eccl. perturbatio

Pełne hasło

AGITATIO, -onis f.
  • F.
  • Th.
  • S.
  • Dc.
  • B.
BJ. I. propr.
I. ruch, poruszenie;motus.
2. pośpiech; festinatio
SSrSil I p. 191 (a. 1398) : transcurrentes enim cum velocitate nimia divinorum sollempnia ... ita ut per a-em nimiam et scandalum populo et fratribus indevocio causaretur.
3.
a. pościg; insectatio
KodWp II p. 495 (a. 1337) : qui profugos ... de uno regno ad aliud ... insequuntur, per terrigenas ... in a-e ... adiuventur.
a. szczucie psami (zwierzyny); actio excitandi feras canibus
AGZ XIX p. 33 (a. 1478) : in venationibus alias «w łowiskach»... tenebitur admittere liberam a-em super ferinarum videlicet ... cervorum et dorcarum canibus agitandi.
DŁUG. Hist. IV p. 141 : ad Czepel insulam se contulerunt, a-i ferarum et caedi intenti.
N. locut.
AKapSąd II p. 81 (a. 1430) : bovem ... canibus suis agitavit... et post a-em... in domo sua reservavit.
II. transl. eccl. niepokój; perturbatio
* KodUJ II p. 31 (a. 1444) : nec ventus a-um mundanarum vestram potuit constantiam inflectere.
JAC. PAR. I p. 98 : ut hec a-o religiosis auferatur et consolacio eis conferatur, ne tristicia absorbentur circa dictam materiam indulgenciarum.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)