General
Full Entry
More

AGNATUS

Grammar
  • Formsagnatus, adnatus
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -a, -um
  • Part of Speechadjective
Meaning Outline
  • I. propr.
    • 1. iuxta natus
    • 2. innatus
  • II. transl.
    • 1. ex parte patris sanguine coniunctus
    • 2. eodem patre sed altera matre natus

Pełne hasło

AGNATUS s. ADNATUS, -a, -um
  • F.
  • Th.
  • S.
  • A.
I. propr.
1. zrośnięty; iuxta natus
*SSrSil XVII p. 54 (a. 1506) : crux ex radice nata, que Christum habet affixum ... Marie denique et Joannis a-as imagines.
2. wrodzony; innatus
WAPOW. Chr. p. 12 : Vladislaum regem a-a pietate motum ... de fraterna incolumitate ... fuisse sollicitum.
II. transl.
1. krewny po mieczu; ex parte patris sanguine coniunctus (opp. cognatus);saepissime abs. loco subst.
2. przyrodni; eodem patre sed altera matre natus
StPPP II p. 409 (a. 1435) : pueri a-i dictis pueris pro bonis hereditarijs paternis satisfecerunt.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)