General
Full Entry
More

ACUTUS

Grammar
  • Formsacutus, accutus
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -a, -um
  • Part of Speechadjective
Meaning Outline
  • I. propr.
    • 1. qui aciem vel acumen habet.
    • 2. qui in cacuminis finem desinit, triangularis; np. o hełmie lub czapce; v. gr. de casside vel pileo
    • 3. de gemmis eodem sensu
  • II. transl.
    • 1. acer.
    • 2. argutus, ingeniosus, acer, callidus.
    • 3. chyży,szybki; celer
    • 4. + hastiludium duellum
  • III. med.
    • 1. gravis,molestus
    • 2. mortifer, perniciosus
  • IV. gram. qui syllabam attollit, maiore vi pronuntiandam efficit

Pełne hasło

ACUTUS s. ACCUTUS s. ACCUTTUS, -a, -um
  • F.
  • Th.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • BJ.
  • A.
I. propr.
1. de instrumentis ferreis (armis,gladio,sagitta, hasta, clavo):ostry,posiadający ostrze lub zaostrzony koniec; qui aciem vel acumen habet.
N. locut.:
bis a-us obosieczny; qui geminam aciem habet, de gladio,romphaea et transl.
2. de aliis rebus in acumen desinentibus (de monte,saxo,virga, capite, caputio monachorum):o ostrym, trójkątnym kształcie,ostro zakończony; qui in cacuminis finem desinit, triangularis; np. o hełmie lub czapce; v. gr. de casside vel pileo
ROYZ. I p. 37 v. 195: est auras qui vertice pulset a-o.
3. w podobnym znaczeniu o drogich kamieniach; de gemmis eodem sensu
Tom. IV p. 301 (a. 1518) : adamas ... a-us.
Ib. p. 322 (a. 1518) : adamanti duo alti non tamen a-i.
AKapSąd II p. 810 (a. 1519) : sextum (sc. anulum )cum saphiro a-o.
II. transl.
1. de sapore: ostry, cierpki; acer.
2. de hominibus et hominum ingenio,sensu, studio, dictis: bystry,inteligentny,wybijający się zdolnościami, sprytny; argutus, ingeniosus, acer, callidus.
Constr. :
a. abs.
b. aliqua re.
c. ad aliquid faciendum.
d. in aliqua re
CodEp III p. 15 (a. 1447) : qui ... in disceptando (discerptando ed. ) a-us prediceris.
3. de animalibus et pennis; chyży,szybki; celer
ROYZ. I p. 52 v. 212: lepus … vel a-i lumina damae.
COPERN. OpM p. 80 : evolavit elevatus a-issimis fastidii pennis.
4. hastiludium pojedynek na ostre; duellum
CodVit p. 579 (a. 1422) : post recepcionem curie tibi dandam eciam a-o hastiludio concuramus.
III. med. t. t.
1. de morbo,dolore: ostry,będący w ostrym stadium, ciężki; gravis,molestus. Cf. ACUTA.
N.
w podobnym znaczeniu o namiętnościach; simili sensu de affectibus
MIECH. p. 357 : praeuaricatores et homines superflue uiuentes, in libidine, uino,a-is et grossis, Deus ... hoc morbo tanquam singulari plaga punivit.
2. de venenis: zabójczy, niebez pieczny; mortifer, perniciosus
*SSrSil VIII p. 128 (a. 1462) : ursus ... latibulis ungulas sugens venena a-issima sub corde gerens.
IV. gram. t. t. de accentu: mocny; qui syllabam attollit, maiore vi pronuntiandam efficit (opp. gravis).
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)