- F.
- Th.
- S.
- L.
- O. (
- Bl.
- A.
- K. s.v.
- promissa)
I.
obietnica, przyrzeczenie;
pollicitatio,
promissio.
Iuxta posita
compromissum (
KodMp IV
p. 317, a.
1437)
, obligatio (
KodWp II
p. 179, a.
1299)
, sponsio (
KodPol I
p. 273, a.
1401).
Dicitur
constans (
DŁUG. Hist. V
p. 131
)
, firmum (
KodWp III
p. 592, a.
1387)
, inviolabile (
KodPol I
p. 273, a.
1401).
Opp.
illicitum (
MARTIN. OP. Marg. fol. n
Vb)
, malum (
ib.
), vanum (
CodEp II
p. 290, a.
1432).
N.
fidei
obietnica pod przysięgą; promissio iure iurando
confirmata
CodVit p. 602 (a. 1423) : aliquos homines ... sub p-o fidei quod nunquam stare debent contra ipsos, libere dimiserunt.
N. constr.
a.
sq.
in
c.
abl.
KodKrak p. 31 (a. 1352) : vniuersa p-a in solucione ipsius pecunie nostris pecunijs tenebimur adimplere.b. sq. quod:
Lites I p. 297 (a. 1339) : ut servaret eis p-um, quod possent recedere ... ut promiserat.Cf. etiam
Iuncturae verbales
a. promissum durat (
DokMp I
p. 238, a.
1387)
, verificatur (
DŁUG.
Hist. I p. 478 = II
p. 244
ed.nov.)
; opp.
excidit (
CRIC.
p. 66, v. 107
). b. promissum facere (
KodWp II
p. 179, a.
1299
et saepius), simili sensu
promisso se subdere (
CodEp III
p. 85, a.
1455)
; promisso promittere (
KodWp III
p. 592, a.
1387
et saepius), polliceri (
DANT.
in
Tom. XII
p. 202,
a. 1530)
; in promissa relabi (
JANIC.
p. 103, v.
21)
; item promissis onerare (aliquem:
DŁUG.
Hist. I p. 367 = II
p. 130
ed.nov.
et saepius). c. promissum (ad)implere (
MARTIN. OP. Marg. fol. n Vb
;
KodKrak
p. 31, a.
1352
;et saepius; complere:
KsgMaz I
p. 114, a.
1411
et saepius), simili sensu
(con)servare (
Lites I
p. 297, a.
1339
;
KodKrak p. 31, a. 1352
et saepius), praestare (
Tom. II
p. 46,
a. 1512)
, reddere (
HERBORD
p. 3
)
, solvere (
MARTIN. OP. Marg. fol. n
Vb
, alicui:
KomKadł p. 291
;
; exsolvere:
Tom. VI
p. 288, a.
1523)
; simili sensu promisso satisfacere (
DŁUG.
Hist. I p. 342 = II
p. 105
ed.nov.)
, promissis virtutem dare (
id. Op.
p. 244
et saepius), in promissis fixum esse (
ArHist V
p. 107, a.
1452).
Opp.
promissum relinquere (
DANT.
in
Tom. XII
p. 202, a.
1530)
, rescindere (
DŁUG. Hist.
I p. 155 = I
p. 219
ed.nov.)
, subtrahere (alicui:
MPH I, Thietmar p. 270)
, variare (
DŁUG.
Hist. I p. 401 = II
p. 167
ed.nov.)
, violare (
AKapSąd II
p. 87, a.
1433
et saepius), in
promissis deviare (
AUnii
p. 10, a.
1386).
Iuncturae nominales
promissi observator (
CodEp III
p. 235, a.
1476)
, tenax (
DŁUG. Hist.
I p. 48 = I
p. 108
ed.nov. et saepius).
Locut.
adv.
ex promisso
zgodnie z obietnicą;
aliquo promittente (
ŁASKI ComPriv
fol. 231b
;
RachWaw p. 227, a.
1536).
;Cf. ex promissione
II.
iur.
1.
poręczenie, poręka;
fideiussio, cautio, sponsio
PreussUB I 2 , p. 265 (a. 1281) : Iohannes tenebatur ... Hermanno ... XXXIX marcas ... et Hermannus rogavit ... Theodericum ... ut secum susciperet p-um.
BreslUB p. 105 (a. 1324) : pro quo filio p-um, quod wlgariter «Gewen» ([Germ.)] dicitur, per digiti prestitit eleuacionem.
2.
umowa;
pactum
MIECH. Chr. p. 111 : ab utrisque principibus sub praefatis condicionibus iure iurando ... icta et sancita p-a sunt sub excommunicationis sentencia.