Ogólne
Pełne hasło
Więcej

PROCUMBO

Gramatyka
  • Formyprocumbo
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ere, -cubui, -cubitum
Znaczenia
  • I. propr.
    • 1. extendi, expandi (saec. XVI)
    • 2. cadere, decumbere.
      • a. + ad (super) genua (pedes) genua flectere, genibus niti.
      • b. cadere, mori, perire.
  • II. + incumbendi in potestatem alicuius venire

Pełne hasło

PROCUMBO, -ere, -cubui, -cubitum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • A.
I. propr.
1. rozciągać się; extendi, expandi (saec. XVI) .
Constr. sq.
in c. acc.
2. (u)padać, kłaść się; cadere, decumbere.
Praec.
a. ad (super) genua (pedes) sim. et abs. padać na kolana, klękać; genua flectere, genibus niti.
Additur
flexis (positis) genibus ( DŁUG. Op. p. 38 ; id. Hist. IV p. 36 =VII p. 87 ed.nov. ;et ib. p. 186 ).
N. locut.
cum procumbente fronte z uszanowaniem, szacunkiem; cum reverentia, reverenter (cf. supra IV 392,39
b. padać, ginąć, polec; cadere, mori, perire.
Constr.
a. abs. b. sq. gen. c. sq. abl. d. sq. ad. e. sq. ante :
MPH IV p. 865 (saec. XIV) : ante altare p-ns in oracione.
ArHist XI p. 178 (saec. XV) : episcopis ... ante sedilia ... sua ... p-ntibus.
Ita saepius. f. sq. coram :
ArPrawn I p. 431 (a. 1556) : recte ... coram eis imaginibus p-imus, invocaturi sanctos.
g. sq. in c. acc. h. sq. in c. abl. i. sq. post :
CALLIM. Hist. p. 148 : si ... post eminentes cotes illico p-rent.
j. sq. pro :
MPH V p. 966 (saec. XIII) : leprosus orans pro foribus ... p-uit.
k. sq. super c. acc. l. sq. supra :
ArHist XI p. 178 (saec. XV) : metropolitanus ... p-it supra faldistorium.
II. confunditur c. voce incumbendi poddawać się pod czyjąś władzę; in potestatem alicuius venire
KodWp X p. 130 (a. 1439) : in ... archiepiscopum ... tanquam in ... amicabilem compositorem compromiserunt et p-erunt, dantes ... eidem plenum mandatum et omnimodam potestatem arbitrandi.
Cf.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)