Ogólne
Pełne hasło
Więcej

POVABA

Gramatyka
  • Formypovaba, powaba
  • Etymologia Pol. powaba
  • Odmiana -ae
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • iuris feodalis onus, quo coloni a domino vocati ad graviores quosdam atque urgentiores labores adesse cogebantur

Pełne hasło

[POVABA]s. POWABA, -ae f. (Pol. powaba)
  • B.
obowiązek świadczenia robocizny przez chłopów na rzecz pana w okresie cięższych i pilniejszych robót; iuris feodalis onus, quo coloni a domino vocati ad graviores quosdam atque urgentiores labores adesse cogebantur
DŁUG. LibBen I p. 7 : unam p-am tantummodo faciunt in anno aut pro hiemalibus, aut pro aestivalibus ... cmethones, tabernatores.
Ib. p. 312 : faciunt cmethones tres p-as infra messes.
Ib. p. 329 : laborat ... p-am sive «pomocz» pro vere unam, pro hyeme alteram diem.
Ita saepius.
Constr.
a. sq. gen.
DŁUG. LibBen III p. 289 : ad p-am ... aestivalium et hyemalium frumentorum.
b. sq. pro, cf. et 13 et saepius.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)