- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- NGl.
- B.
- L.
- K.
I.
rydel, łopata, motyka;
instrumentum, quo terra foditur, rutrum.
1.
propr.
Glossae
Pol.
StPPP II p. 910 (a. 1496) : p-a alias «lopatha» cum ferro.
RachWaw p. 361 (a. 1546) : pro 16 p-is alias «lopathi».
Praec.
a.
szufla do wiania zboża; ventilabrum
GLb p. 72 : p-a instrumentum ventilandi «lopata».
b.
narzędzie do wsuwania pieczywa do pieca; instrumentum, quo panis in furnum immittitur.
c.
narzędzie do przenoszenia rozżarzonego węgla; explicat
GŁOG. Alex. I fol. B VIb : p-a est instrumentum, quo portantur carbones igniti.
d.
łopatka na kole młyńskim, która się napełnia wodą; pars rotae molaris, quae aqua impletur
KsgKaz p. 575 (a. 1401) : pro p-is ad rotas molendini... 1marcam.
2.
meton.
α.
de mensura terrae
NIC. BŁ. Serm. IIΙ p. 5 : primo enim proijcit diabolus quasi vnam p-am terrae ad tumulationem peccatorum.β. de lingua
ib. p. 49 : debet confitens ... p-a linguae eijcere sordes conscientiae extra domum cordis per ostium oris.
Constr.
a.
sq.
ad,
cf.
b.
sq.
cum,
cf.
Π.
oczko pierścienia; pars anuli, qua gemma
includitur (saec.
XVI in. ).