- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- NGl
- A.
- L.
I.
1.
koleina, ślad wyciśnięty kołami wozów; rotae
vestigium.
Glossa
Pol.
GLt p. 24 : o-a «colleyga» (cf. RFil XXIII p. 301, a. 1444; GLp p. 164; GLb p. 71).
RFil XVI p. 345 (a. 1446) : vestigium, rotarum, o-a, «vozovy slak».
N. locut.
recentibus orbitis
(e
Pol.
gorącym śladem/
natychmiast po dokonaniu przestępstwa;
statim post crimen peractum
AGZ XI p. 394 (a. 1453) : recentibus, o-is ministerialis transivit et arestavit aput kmethonem ... triticum eundem in horreum conductum.Cf. infra s. v. VESTIGIUM.
2.
droga, ścieżka; via (saec. XV-XVI; propr. et
meton.).
3.
solis
okrężny bieg, orbita;
circuitus (saec. XV-XVI).
4.
sensu incerto (in textu fortasse corrupto):
zakres, zasięg ?
termini, fines ?
KodWp.I p. 522 (a. 1285) : ne super huiuscemodi donationis nostre o-a ... ullum dubium contigat generari ... nostri sigilli munimine volumus perhennari.
II.
1.
krążenie, obrót (ciał niebieskichr:
zwł. słońca); cursus,
motus, orbis (corporum caelestium,
praec. solis).
N. in imagine
de BVMaria:
CIOŁ. Lyr. p. 157 : Virgo ... aue, solis o-a, cunctis; ewis dedita, aue lumen celicum... aurora preclara.
2.
ustalony porządek, kolejność; ordo usu receptus
Sejm. p. LIX (a. 1477) : quilibet kmetho ordinarie. juxta o-am alias «coleya» tenetur et debet «powosz» ducere domino suo.