- F.
- Th.
- Bl.
- NGl.
I.
gorące pragnienie, pożądanie posiadania lub osiągnięcia
czegoś, chęć, żądza; cupiditas, appetitus, voluntas,
desiderium.
Per abundantiam
libidinis voluntas:
KodWp III p. 341 (a. 1370) : dantes ... mercatoribus ... facultatem ... res ... emendi vendendique ... iuxta ... cuiuslibet eorum l-is voluntatem.
Dicitur
dira (
PAUL. CR.
p. 19,
122)
, insana (
CRIC.
p. 93, 52).
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
gen. gerundii.
c.
sq.
ad :
PrzMog p. 37 : mihi vis animi ingensque ad eam rem l-o fuit.
N. locut.
a.
adverbiales
α.
pro libidine (sua)
zgodnie z ochotą, wolą; ut
libet
CALLIM. Hist. p. 70 : et quia uirium plus haberent, pro l-e sua tum feminae sibi, tum infanti regi ... insultare.
MIECH. Chr. p. 230 : ex quibus doliis singuli hospites ... pro l-e hauriebant.Cf. Th. VII 2,1337,5 sqq.
β.
prona libidine
chętnie, z ochotą;
libenter
DŁUG. Hist. III p. 153 (= V p. 171 ed. nov.) : prona l-e effusurus animam, dummodo ulciscendi cupidine potiretur.
b.
verbales libido est (sq.
inf.
), aliquem incessit (
DŁUG. Hist. IV
p. 238
;
;cf. Th. VII 2,1336,22),movet (
PAUL. CR.
p. 19,
122)
, possidet (
CRIC.
p. 93,
52)
; item libidine duci (
WROCŁ. EpitConcl fol.
A II»)
.
II.
1.
abstr. żądza
rozkoszy zmysłowych, popęd płciowy; cupido, lascivia, voluptas
corporis venerea.
Additur
carnis (
AKapSąd II
p. 528, a.
1441
et saepius; cf.
Th.
VII 2,1333,41).
Glossa
Pol.
RFil XXIII p. 311 (a. 1444) : «cielność» l-o (cf. ib. p. 278, a. 1450).
Dicitur
effrenata (
CodEp III
p. 49, a.
1450)
, vecors ac foeda (
HUSSOW.
p. 89,
635)
, vesana (
CRIC.
p. 218, 21).
N. locut.
libidinis illecebrae (
ArPrawn V
p. 480, saec.
XV med.),
vel
incentivum (
ConcPol X
p. 386,
a. 1410)
. Constr. a.
abs.
b.
sq.
gen.
subi.
Occ.
sq.
gen.
obi.
DŁUG. Hist. IV p. 729 : qui Wladislaus III rex in marium l-em proclivus ... suas abominabiles voluptates in expeditione ... non deserebat.
Iuncturae verbales
α. libidini inservire (
DŁUG. Hist.
I p. 357 = 11
p. 122
ed.nov.)
.
β.
libidinem admittere (
ib. p. 358 = II
p. 122
ed. nov.
), complere (
AKapSąd II
p. 541, a.
1443)
,
satiare (
ZABOR. Tract.
p. 30
:
ubi falso leg.
faciendae libidinis).
Simili sensu in imagine
libidinis facibus uri (
DŁUG. Op.
p. 26
).
Opp.
libidinem compescere (
STOB. Aret. fol. d IIa)
, a libidinis
illecebris se refrenare (
ArPrawn V
p. 480, saec.
XV med.med).
γ. ad libidinem aliquem
rapere (
DŁUG. Hist. V
p. 144
;
CALLIM. Hist.
p. 30
).
;
2.
concr. nasienie
męskie; semen virile.