- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- N.
- A.
I.
1.
rozpoczęcie, początek, wstęp; principium, exordium, praefatio.
Eodem sensu
initia,,
-orum
n.
pl.
Additur
gen.
,
v.
gr. anni, belli, narrationis, unionis.
Item
concr.
villae (
AKapSąd III
p. 88,
a. 1502).
N.
wejście, wstęp; aditus
KADŁUB. p. 94 : set in ipsis castrorum i-iis, hinc ab hostibus, istinc a civibus quasi hostis occupor.Hoc sensu etiam indicium?
Ztschr. II p. 245 (a. 1493) : pro ianua et circumferentia ad indicium in choro conversorum.
N.
locut.
ab initio, ex (primis) initiis, inter initia, sub initium od
(na) początku.
2.
iur.
t. t.
a.
wszczęcie zwady, zaczepka słowna lub czynna;
rixae provocatio, actus verbis vel actu
ad contentionem
provocandi
StPPP I p. 12 (saec. XIII med.) : qui ex i-o alterius vulnerat alterum vitam defendendo, hoc si poterit, probabit (ita saepe ).
TPaw III p. 77 (a. 1388) : quidquid fecit Joannes, fecit i-o adversarii sui.
Ib. p. 266 (a. 1393) : dedit vulnera, sed hoc fecit per i-um «poczantkem» Joannis, quod prius dederat vulnera.
Ib. IV p. 741 (a. 1399) : dedit vulnera Jacobo, hoc fecit de i-o ipsius Jacobi, quia sibi primus Jacobus vulnera dedit.
Ib. p. 180 (a. 1408) : quidcunque fecit Komosza Petrassio, hoc fecit cum i-o eius, quia prius sibi vulnus dedit.
StPPP I p. 286 (a. 1421) : si ... ille, cui ... culpa pro homicidio data et ascripta fuerit, ipse dixerit: id quod feci, feci pro suo i-o, hoc probare debet.
AGZ XIII p. 396 (a. 1462) : tu ... cum tribus sibi similibus ... ipsum Maczyek percussisti, i-um superfaciendo et intulisti sibi sex vulnera.
Ib. XVIII p. 223 (a. 1481) : quia fecisset super ipsum i-um malis verbis ... et eodem i-o suo intulisset sibi quinque vulnera.
AKapSąd III p. 176 (a. 1513) : asserentes ... Ambrosium non aliter quam post i-um ipsius civis percussi ac ... vim vi defendendo vulnerasse.
b.
strona skarżąca w procesie sądowym powód; qui in ius vocat, accusat
AGZ XVIII p. 64 (a. 1473) : dominus vero senior qui est huius cause i-um, videlicet dominus Andreas ... et dominus Swyanthopelk, qui huic cause arbiter fuit, non steterunt.
Ib. XIX p. 294 (a. 1478) : domine iudex, ego eciam rogo, ut mihi prius tanquam actori liber legeretur, quia ego sum i-um huius rei, ergo primitus mihi debet liber legi, qui est caput minute.
c.
wstępne akta procesowe; commentariorum ad litem
pertinentium pars prior, initialis
AGZ XIII p. 96 (a. 1440) : Fredrich ex adverso dixit: volo videre i-um seu «wsnor» sui termini, quomodo me in librum induxisti.
Ib. p. 141 (a. 1443) : stans dixit: volo videre i-um alias «swor» et terminum rei, in quo super me lucratus.Ib. XII
p. 195 (a. 1449) : domina ... Heduigis per suum procuratorem ... dixit: domine iudex, volo audire i-um alias «wsznor», quomodo nominat alias «mieny», quod super meam uxorem lucraret istam villam.
3.
pecuniae (pecuniarum)
et
abs.
:
zadatek, zaliczka, pecunia in antecessum data
RachJag p. 212 (a. 1394) : pro I cista paranda magistro Szothlanth artifici mensuram ad imponendum necessaria regalia ad viam racione mercedis pro i-o 1 1/2 marcae.
AGZ XV p. 308 (a. 1493) : i-um alias «zadathku» centum marcas receperunt.
ZabDziej III p. 301 (a. 1494) : recipiendo i-um pecuniarum alias «zadathek».
AGZ XV p. 402 (a. 1500 ): i-um alias «zadadkv» nonaginta marcas receperunt, ducentas vero ... per decursum unius anni.Ita saepe.
II.
singularia
1.
święcenie, poświęcenie;
i. q.
consecratio
GLb p. 35 : encaenia, initiationes vel i-a seu nova festa, «poswyączanye», sicut sunt dedicationes ecclesiarum.
2.
część, kawałek; pars,
fragmentum
ArHist XI p. 171 (saec. XV) : metropolita imponat principi palium regale dicens; accipe palium quatuor i-is formatum, per quod intelligas quatuor mundi partes divine potestati esse subiectas.Cf. Th. VII 1,1657,69 sqq.