- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- L.
- A.
- H.
- Ha.
- N.
- K.
I.
1.
pobłażliwość, łagodność, dobrotliwość; benignitas, clementia (saec. XV ex. -XVI).
2.
względy, łaska;
favor, gratia (saec. XV-XVI).
N.
zasługa;
meritum
SACR. Elucid. fol. a Vb : dicunt Rutheni populum mereri et magne i-e fieri, quotiens quis hominem catolicum ... interemerit.
3.
pozwolenie, zezwolenie, przywilej, nadanie;
permissio, concessio
KodWp I p. 269 (a. 1252) : quorum iurisdicciones ... per presentem i-am volumus omnino enervari.
KodPol I p. 331 (a. 1384) : spretis i-iis et concessionibus genitoris nostri Ludovici regis.Ita saepius.
Praec.
temporis,
odwłoka, odroczenie;
mora, dilatio
MPH II p. 80 (Herbord) : cunctabundi ... i-am temporis ... petunt, non oportere dicentes rem tam grandem subito aut inconsulte aggredi.
I.
darowanie (kary, winy itp.),
przebaczenie;
poenae (culpae
sim.) remissio, venia, gratia.
N.
constr.
a.
sq.
gen.
MARTIN. OP. Chr. p. 131 : ingrediebatur templum et fixis genibus orabat pro i-a populi.b. sq. de :
Dogiel I p. 78 (a. 1479) : habeat ... i-am de omnibus rebus, quas fecisset in displicentiam ... regis.Praec. eccl.
1. peccatorum (peccaminum) et
abs. : odpuszczenie grzechów;
i. q. remissio.
2.
odpust, darowanie kar doczesnych za grzechy po spełnieniu
warunków określonych przez
Kościół; remissio poenarum in hoc mundo vel in purgatorio
luendarum a papa vel episcopo
certis condicionibus promulgata
CodSil (Μ) II p. 122 (a. 1214) : convenientibus in anniversario dedicationis ... cripte i-am XL dierum ... concedimus.
KodWp I p. 80 (a. 1214) : statui ... ut ... populus ... octuoginta dierum i-am percipiat.
VSt p. 372 : facta est i-a grandis: in die ... festivitatis ipsius s. Stanislai ... penitentibus unum annum et XL dies de iniuncta penitencia ... relaxavit papa.
KodPol I p. 112 (a. 1280) : fideles Christi ad conplacendum ei ... i-ijs … et remissionibus invitamus.Ita vulgo. Ad rem cf. JAC. PAR. I p. 100 sqq.
Constr.
a.
sq.
gen.
,
et 7. Ita passim.
b.
sq.
ab :
MPH III p. 122 (circa a. 1462) : in eodem claustro ... a papa i-e sunt posite a pena et a culpa per triennium ipso die sancti Stanislai.
Inde
3.
odpust, uroczystość kościelna, połączona z
uzyskiwaniem
odpustu; ecclesiae dies solennis, qua
eiusmodi remissio
conceditur
KsgMaz I p. 5 (a. 1400) : dum venit ad i-am, tunc ipse Bartholomeuus Petrum ... verberavit.
ArHist VI p. 106 (a. 1473) : homines vadunt ad i-am versus Prusiam ad ymaginem Virginis Marie in Lypky.
DŁUG. Hist. I p. 53 (= I p. 112 ed.nov.) : Sandomiria ... celebritate i-arum, quae secunda Iunii maximo illic hominum frequentantur concursu, memorabilis. Cf. id. LibBen I p. 300.