Ogólne
Pełne hasło
Więcej

IMPERATOR

Gramatyka
  • Formyimperator, imparator
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -oris
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajmęski
Znaczenia
  • I. propr.
    • 1. dominus, princeps, rex.
      • a. + Romanorum caput imperii Romani nationis Theutonicae
      • b. + Turcorum
      • c. + Tartarorum
    • 2. + exercitus summus dux militaris.
  • II. transl. dominus.

Pełne hasło

IMPERATOR s. IMPARATOR, -oris m.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • A.
[forma induperator legitur saec. XVI GŁOG. Alex. I fol. B VIIb ; IO. VISL. p. 185, v. 34 ;]
I. propr.
1. pan, władca, król; dominus, princeps, rex.
N.
a. Romanorum et abs. : cesarz rzymski narodu niemieckiego; caput imperii Romani nationis Theutonicae
VAdAnt p. 9, 9 : post hęc magister scolarum i-s seruitio ascriptus accessit in regiam curtem.
Lites II p. 115 (a. 1253) : nihil ... dederunt de suo i-es Ordini Cruciferorum in terris Prussiae.
KodWp I p. 26 (saec. XIII—XIV) : domine Adelheydis filie i-is Heinrici quarti.
Ib.II p. 180 (a. 1299) : renunciantes ... indulgenciis et privilegiis seu litteris Sedis Apostolice vel i-um seu regum Romanorum.
Ita saepe.
b. Turcorum sułtan turecki
*CodEp III p. 24 (a. 1447) : Iohannes Huniad Transsilvanorum dux ... magno Turcorum i-i salutem plurimam.
CALLIM. Hist. p. 28 : Amoratus Tureorum i-or.
Ita saepius.
c. Tartarorum chan tatarski
DŁUG. Hist. IV p. 450 : literis i-is Thartarorum ... per Switrigal false compositis.
2. exercitus et abs. : wódz naczelny; summus dux militaris.
Additur
summus regni ( CRIC. p. 112 ), item maritimus generalis dominii Venetorum ( *Tom. VIII p. 274, a. 1527).
II. transl. pan, władca czegoś; dominus.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)