- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc. (pl.),
- B.
- L.
- K.
ConcPol VII p. 146 (a. 1420) : vestes ... circa fimbria in quatuor ... divisas.Cf. infra 53 et Th. VI 764, 32.]
I.
propr.
1.
rąbek, brzeg szaty;
vestimentorum extremitas,
margo, limbus.
N.
glossam
Pol.
RFil XXIII p. 364 (saec. XV in.in) : f-am «podolku».
2.
czepek; capitis
tegumentum, mitra
StPPP II p. 593 (a. 1450) : terminum pro eo, quia ... departicionem ... palij et f-e vi extraxissent vestimentaque in ea femina laniassent.
3.
frędzla;
cirrus (praec.
pl. ):
N.
glossam
Pol.
GLb p. 41 : f-a «strząmpky».Indicatur materia
a.
sq.
adi.
,
v.
gr. aurea (
AKap
p. 195,
a.1562
et saepius), auro intexta (
Tom. III
p. 36, a.
1514)
, margaritea (
Ksg
RWar I
p. 508, a.
1525).
b.
sq.
de :
AKapSąd III p. 272 (a. 1500) : f-e de rubeo «cowthir».
II.
transl.
pl.
1.
rzeczy błahe, głupstwa;
nugae
StPPP X p. 21 (saec. XV in.in) : si relictis legum et philosophicis f-iis ad sugenda theologice veritatis ubera converteres mentem tuam.
DŁUG. Op. p. 535 : coepit Sigismundus rex ... magnificare f-as et celebri sermone singula plus iusto celebrare.
2.
nici, więzy; fila,
solummodo in
locut.
fimbrias (suas) dilatare (extendere);
rozprzestrzeniać (się), rozszerzać, rozciągać;
(se)
expandere
ZABOR. Tract. p. 66 : frustra igitur contendunt saeculares contra immunitatem spiritualium f-as suas dilatando.
CIOŁ. Lib. II p. 75 : ipsi semper f-as suas dilatando terras alienas ambire non cessabunt.
DŁUG. Hist. III p. 279 : pestis ... ita furiose ... suas dilatavit f-as, quod in plerisque locis vix dimidietatem reliquerit gentium.Ita saepius. Cf. Th. VI 765,42 sqq.
N.
rozwodzić się, obszernie przedstawiać;
longum esse
URSIN. p. 128 : de qua elegantia ... recenciores docti ... viri permulta precepta accuratissime tradiderunt, in hoc f-as non dilatabo meas, sed de litterarum exitu perpauca in medium proferre statui.Occ. sq. gen. privilegii :
Tom. XVI p. 209 (a. 1534) : modo illa non cupiat ita extendere f-as privilegii ... ut area nostra propter illius libertatem ... arctari debeat.
Item sensu latius
transl.
fimbrias pusillanimitatis (vanitatis) dilatare
puszyć się; se
inflare, superbia intumescere
GALL p. 4, 5 : igitur, ne viles persone videamur, vanitatis f-as dilatare ... decrevimus.
Ib. p. 120,7 : tantum opus non ideo cepi, ut per hoc f-as mee pusillanimitatis dilatarem.