Ogólne
Pełne hasło
Więcej

DEFALCATIO

Gramatyka
  • Formydefalcatio, defalcacio, difalcacio
  • Etymologia defalco
  • Odmiana -onis
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • actus pecuniam de aliqua summa deducendi, subtrahendi, debita, expensa sim. deminuendi, exsolvendi
    • a. abs.
    • b.
    • c.
    • d.
    • e.
    • f.
    • g.

Pełne hasło

DEFALCATIO s. DEFALCACIO s. DIFALCACIO, -onis f. (defalco)
  • Dc.
  • B.
  • L.
  • Ha.
potrącenie, spłacenie (jakiejś kwoty, długu, kosztów itp.); actus pecuniam de aliqua summa deducendi, subtrahendi, debita, expensa sim. deminuendi, exsolvendi
KodPol II p. 272 (a. 1346) : dicte peccunie d-e facta ... episcopo ... villias ... restituemus.
StPPP II p. 196 (a. 1414) : defalcare habebunt in summa CCCC marcarum pecume supradicte, usque ad ultimam d-em.
Ita passim. Glossae Pol.
StPPP XI p. 102 (a. 1528) : debet dare causa d-is alias «strąthu»... ex eadem summa octo grossorum.
Ib. p. 136 (a. 1586) : impignoravit ... duo stadia ... in marcis quatuor ... cum d-e alias «sztretem», pro qualibet seminatione.
GLcerv p. 522 : d-o «wytrącenie».
Syn.
extenuatio ( PP II p. 178, a. 1453) , remissio ( AKapSąd I p. 346, a. 1434).
Constr.
a. abs. et saepius.
b. sq. gen. v. gr. censuum ( AKap p. 54, a 1540) , debiti ( DokMp II p. 112, a. 1429) , florenorum ( KodPol II p. 869, a. 1438) , grossorum ( AKapSąd II p. 855, a. 1529) , pecuniae ( et saepius), sortis ( ArPrawn III p. 163, a. 1554) , structuare (i. e. pecuniae pro structura conficienda soluta? ŹrWaw I p. 91, a. 1489) , summae ( PP II p. 178, a. 1453).
c. sq. ab :
APozn I p. 211 (a. 1454) : d-o a libracione Otthe: ... Othe emptori ... librator ... debet defalcare ... a libracione ... super debitum suum ... septem marcas.
d. sq. de :
AKap Sąd I p. 346 (a. 1434) : non fiant alique remissiones nec d-es ... de taxa sue provisionis.
e. sq. ex, cf.
f. sq. in c. abl.
ArPrawn V p. 468 (saec. XV ex.) : d-es et retenciones in taxis dictarum villarum.
g. sq. pro :
AKapSąd I p. 345 (a. 1432) : V marcas racione d-um pro latis grossis.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)