- F.
- Th. (s.
- v.
- communis),
- Bl.
- Dc.
- B.
- H.
- Ha.
I.
A.
1. civitatis
et
abs.
:
gmina miejska;
omnes incolae urbis, omnis civitas
MARTIN. OP. Marg. fol. 82b : c-e ciuitatis tenetur cogere ciuem ad reddendum aliena.
PommUrk III p. 63 (a. 1289) : consules et c-e ciuitatis Cussalin.
DŁUG. Hist. V p. 493 : c-e Wratislaviense ... ne episcopus intromitteretur ... obstitit.Ita passim.
N. pl.
zgromadzenie gminy; consilium civile
PommUrk VI p. 233 (a. 1324) : actum in c-bus.Meton. villae pole będące własnością gminy wiejskiej; ager communitatis rusticorum proprius
StPPP VIII p. 587 (a. 1398) : pro prearacione c-is ville wlgariter «nawsye».Cf. COMMUNITAS I A 1.
2.
pl.
wspólne dochody; reditus communes
PommUrk V p. 132 (a. 1313) : sex tremodii avene ad dictorum canonicorum Colbergensium c-ia devolventur.
B.
3.
pl. ogólne wydatki;
expensa generalia
KsgKaz p. 347 (a. 1395) : fabro I fert. ad c-ia.Ita ib. saepius.
II.
locut.
adv. in communi (-e)
1.
razem, ogółem, wspólnie, na wspólny użytek; simul, iunctim, in communem usum.
Simili sensu de communi
(
StPPP VIII
p. 937, a. 1400)
, pro communi
(
DŁUG. LibBen I
p. 151
),
item
abs. (
SSrSil XI
p. 6, a. 1490
:
mendacia et traditio fuerunt c-e principales mortis ipsius).
Opp.
privato (
DŁUG. LibBen I
p. 428
)
, separatim (
Dogiel I
p. 420,
a. 1514)
, in singulari (
KodKKr II
p. 282, a. 1403)
.
N.
decima ad (in) commune
dziesięcina dawana duchowieństwu z dziedzicznych łanów kmiecych w postaci co dziesiątego snopa, wyznaczanego z łanów łącznie, bez względu na granice; tributum, quod sacerdotibus dari solebat hunc ad modum, ut decimus quisque frumenti manipulus eis ab universis colonis attribueretur
DŁUG. LibBen II p. 162 : ex aliis omnibus agris ... conducitur decima manipularis in c-e alias «in gonithwam».
ArHist VI p. 53 (a. 1477) : canonicus eandem decimam sibi ad locum pro arbitrio conduci procurabit in eadem hereditate ... ad c-e sive «in gonythwam».Ita saepius, cf. Słownik Staropolski s. v. gonitwa.
2.
ogólnie, powszechnie, w ogóle; omnino, generaliter.
N. phil.
w znaczeniu ogólnym; in universum
(
GŁOG. Anim.
fol. 3b
et passim).
Syn.
absolute
(
ib.
).
Opp.
in particulari (
id. Anal.
fol. 3b
), in speciali (
CodEp III
p. 407, a. 1492).
3.
na oczach wszystkich, publicznie; coram omnibus, publice
KodMaz(K) p. 115 (a. 1186) : eandem ... libertatem nobilibus astantibus ... Lupus episcopus in c-i predicauit (cf. KodMp II p. 14).
KodMp II p. 16 (a. 1198) : omne bonum in c-e deductum pulcrius elucescit.