- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- A.
- H.
- N.
I.
cum verbis
1.
dobrze, świetnie, ładnie, tak jak trzeba; rite, belle,
accurate,apte.
Eodem sensu adhibetur sine verbis in approbatione
factorum vel dictorum alicuius. N. glossam Pol.
RFil XXV p. 135 (a. 1464) : «blogo» b-e vobis.
Syn.
et iuxta posita
decenter (
AKapSąd III
p. 185, a.
1515)
, distincte
(
Lites I
p. 160, a.
1339)
, efficaciter (
AKapSąd III
p. 102, a.
1504)
, finaliter (
PommUrk II
p. 237, a.
1270)
, integraliter (
ib.),
laudabiliter
(
AKapSąd III
p. 114, a.
1507)
, legitime (
ArPrawn I
p. 12, saec.
XV),
pro certo (
Lites I
p. 146, a.
1339)
, salubriter (
AKapSąd III
p. 169,
a. 1513)
, serie (
CodEp III
p. 477, a.
1500)
,
stabiliter (
KodKKr I
p. 121, a.
1286).
Quasi abundanter
apponitur
Dogiel V p. 140 (a. 1454) : alias necessarias fenestras, quae deceant b-e, possunt inibi retinere.
APozn II p. 4 (a. 1471) : b-e de singulis in ipsa concordia expressatis sunt contenti.
Dogiel I p. 93 (a. 1498) : regna non satis b-e paulo antea ... concordantia (cf. Th. II 2125, 25 ).
2.
dobrze, jasno, wyraźnie;
clare,distincte.
3.
dobrze, słusznie; recte,
iuste,merito.
N.
syn.
iuste (
CIOŁ. Lib. I
p. 13, a.
1424)
.
4.
szczęśliwie, pomyślnie;
fauste, feliciter, prospere.
Syn.
et iuxta posita
competenter (
APozn I
p. 361,
a. 1464),
utiliter (
ib.).
N.
glossam
Pol.
RFil XXXIII p. 141 (a. 1471) : b-e ambuletis «gydztasch s Bogyem».
5.
rzeczywiście, na prawdę;
re vera, vere
GŁOG. Porph. fol. a IIIb : quod logica ... b-e est scientia communis.
II.
cum
adi. (vel
part. ) et
adv. : bardzo, nader, całkiem; valde, vehementer,
prorsus.
Abundat prope comp.
NIC. POL. p. 60 : quanto res sunt turpiores et abhominabiliores et b-e notiores, tanto magis participant de hac virtute.
Praec.
1.
bene natus (benenatus)
dobrze urodzony, tj. z ważnego
małżeństwa i (zwykle) z
rodziców pochodzenia szlacheckiego;
i. q. legitime et (saepissime) nobilibus
parentibus ortus
StPPP VIII p. 748 (a. 1399) : quod ipsi ... sint nobiles et b-e nati.
Ib. p. 588 (a. 1427) : maledixit ab ipsorum matribus dicens ipsos esse non b-e natos sed filios meretricis.
Ib. II p. 323 (a. 1428) : Nicolaus ... de legitimo thoro utrorumque parentum procreatus est et b-e natus ... et justificatus in sua genoloia (i. e. genealogia ) remansit, prout ceteri b-e nati.Cf. ib. VII p. 351 (a. 1434) ; ZabDziej I p. 68 (a. 1459) ; AKapSąd III p. 63 (a. 1494). Eodem sensu bene procreatus :
KodMp IV p. 105 (a.1406) : Iacussius ... se docuit esse nobilem et ab antiquis suis parentibus b-e procreatum.
Item
bene genitus :
StPPP VII p. 588 (a. 1430) : Johannes ... statuet duos nobiles b-e genitos contra Mathiam.
2.
bene possessionatus (possidens)
szlachcic posiadający wieś w obrębie jakiegoś
terenu; nobilis, qui vicum in terra quadam possidet
StPPP VIII p. 586 (a. 1398) : si non comparuerit personaliter ipsa Margaretha, tunc fideiussorem b-e possidentem ad colloquium predicturn debet mittere.
AKapSąd III p. 283 (a. 1502) : nobiles b-e possessionatos ambos in solidum.
Item de colonis
StKapWł p. 136 (a. 1506) : campanatores ... faciant ... cautionem fideiussoriam ... per idoneos et b-e possessionatos homines.
Simili sensu de colonis
bene assessus (locatus, fundatus) :
StPPP VIII p. 692 (a. 1399) : tunc sibi quinque marcas census annui ... in kmethonibus b-e locatis tenebuntur obligare.
AGZ XI p. 136 (a. 1438) : obligatus est intromissionem dare in unum kmethonem b-e assessum.
Ib. XIII p. 124 (a. 1442) : debet ... dare intromissionem ... in kmethones b-e fundatos, ubi essent quatuor marce census.
III.
cum
num. : około, mniej więcej, prawie, z okładem, dobrze;
circa, circiter, fere, paulo plus quam
ChrMP p. 580 : balneo b-e quatuor annos ante mortem non fuit usus.
MPVat III p. 83 (a. 1306-1308): eciam alie b-e quadraginta ecclesie ... sunt fracte et spoliate.
Lites I p. 30 (a. 1320) : scio quia ... b-e quadringenta milia ria equitavi, et fui b-e quater in Pomorania.Ita saepissime. N. sq. ad, per, ultra :
CodSil XII p. 118 (a. 1350) : Petrus habet quendam campum b-e ad unum mansum.
KsgKaz p. 326 (a. 1394) : Petrus Wayner ... habet b-e ad CCC marcas.
CodVit p. 977 (a. 1409) : b-e per ducentas ... leucas ad Russiam ... equitare oportuit.
DŁUG. LibBen I p. 636 : quinque sortes ... continent b-e ultra duodecim mansos.
IV.
in certis locutionibus
1.
de bene esse
dobrowolnie, z
własnej ochoty, z dobrej woli; sponte
AKapSąd II p. 394 (a. 1459) : a baptismo ... plebanus non debet extorquere, nisi de b-e esse quid sibi dabunt.
AGZ XIV p. 177 (a. 1445) : ambe partes ... de b-e esse deliberaverunt terminum.
Ib. XVII p. 93 (a. 1473) : Lopaczensky suo de b-e esse et voluntate ipsis concessit ipsis bonis ... frui.Ita saepius.
Opp.
necessario vel
de necessitate ((
GŁOG. Don.
fol. 99a
;
id. Alex. I
fol. 169a
).
;
2.
ad (pro) bene velle (alicuius)
dowolnie,
według uznania; ad libitum (alicuius)
PP II p. 165 (a. 1450) : successores plenam habebunt pro b-e velle edificandi facultatem.
Visit. p. 327 (a. 1511-1512): molendinator solvebat plebano mensuram farinae ... ad b-e velle plebani.
3.
iur.
de bene obtentu docere (probare)
udowodnić prawidłowość przewodu sądowego;
iuris actionem bene et legitime actam esse probare
ZabDziej III p. 429 (a. 1497) : Pyeklykowsky reponet processus, quibus excomunicavit Smyothanka, et docebit de b-e obtentu prima iuris post dominicam.
Ib. p. 499 (a. 1498) : procurator petivit sibi terminum prorogari ad VIII, ubi processus excomunicacionis contra Barbaram ... debite extractas et fulminatas producet et de b-e obtentu probabit.Cf. MALE obtentus.
4.
prout (quantum, in quantum, quanto magis, sicut) melius
vel
quantum (qualiter) ad melius posse
jak najlepiej; quam
optime
Lites I p. 204 (a. 1339) : insequebantur ... prout m-us poterant.
ArPrawn IV p. 258 (a. 1347) : nobiles ... servire in armis, sicut m-us poterint, teneantur.
DokSul p. 363 (a. 1394) : quantum m-us poterunt pro se ... reformare.
TPaw III p. 414 (a. 1398) : decem annos libertatis ... hereditatem sibi restaurandi, quantum ad m-us potest.
Ib. IV p. 678 (a. 1398) : qualiter ad m-us ... potuerit ... ordinabit.
ArPrawn X p.460 (a. 1415) : Nicolaus ... civem ... suo consilio suffragavit, in quantum m-us potuit.
AGZ XV p. 106 (a. 1470) : quanto magis m-us fieri posset.
AKapSąd III p. 144 (a. 1510) : edificavit, prout m-us potuit.
5.
in melius
na lepsze;
i. q. ad meliorem statum
MARTIN. OP. Marg. fol. 31b : illicite commissa in m-us reuocare.
ConcPol II p. 117 (a. 1528) : Ec clesia ... praecepta ... semper in m-us redigit.
ArPrawn VII p. 268 (a. 1547) : ligas et iuramenta ... pacis ... in m-us cum Dei auxilio ducere atque adaugere.
N.
glossam
Pol.
RFil XXIII p. 277 (a. 1450) : in m-us «v lepey».
6. melius suum (alicuius) cf.
MELIUS.