Ogólne
Pełne hasło
Więcej

QUOADUSQUE

Gramatyka
  • Formyquoadusque, adusque, quodadusque
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana
  • Część mowyprzysłówek
Znaczenia
  • I. tak długo aż, dopóki
  • II. singulare: aż do tej pory
  • III. + quoadusque ad usque:

Pełne hasło

QUOADUSQUE s. ADUSQUE s. QUODADUSQUE
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • H.
  • N.
  • K.
  • O.
  • W.
adv.
I. tak długo aż, dopóki; quousque, donec, usque dum
KodWp I p. 209 (a. 1245) : q-e dux de bello non revertitur, monasterio ... laborent.
KodPol III p. 134 (a. 1282) : villam ... recipientes ... q-e vixerimus possidendam.
Ita vulgo usque ad saec. XVI.
II. singulare: aż do tej pory; adhuc, hucusque
SSrSil VIII p. 164 (a. 1463) : sola sanctitas vestra nos a ... inimicis nostris ... q-e feliciter protexit, preservavit et defensavit.
III. quoadusque ad fungitur vice adv. usque:
AGZ XII p. 110 (a. 1442) : dotalicium ... habet tenere q-e ad annos puerorum.
Ib. XIX p. 186 (a. 1482) : potens erit ... dotem ... q-e ad plenariam solucionem ... tenere.
Ib. XVI p. 412 (a. 1491) : obligat se tueri ... q-e ad plenariam solucionem.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)