- Bl.
- S.
- Dc.
- L.
- A.
- K.
- O.
- W.
I.
1.
spoczynek, uspokojenie, ukojenie;
quies, placatio, mitigatio (saec.
XV-XVI).
Dicitur v. gr.
appetitus (
HESSE Matth. VII
p. 282
)
, sensuum (
JAC. PAR. Tract. fol. B VIIb),
cett.
2.
zakończenie, koniec;
conclusio, finis
ARect I p. 355 (a. 1493) : iurj parere usque ad finalem dicte cause conclusionem et q-em iurauit.
KOMOR. p. 126 : post supradicte plage q-em.
3.
pojednanie, ugoda; actus ad concordiam reducendi,
reconciliatio
KsgŁawKr p. 17 (a. 1367) : unionem et q-em factam recognoverunt ... quod dictus Petrus obtinebit hereditatem ... et dicta domina ... domunculam. Ib. infra recognoverunt ordinacionem et q-em racione debiti ... factam.
II.
1.
pokwitowanie, stwierdzenie kwitem czyjejś wolności od zobowiązania, także sam kwit,
pismo stwierdzające otrzymanie
należności; actus aliquem apocha data a debito liberum esse declarandi,
etiam apocha ipsa manu
sigilloque firmata
PommUrk VI p. 118 (a. 1322) : milites debent dare principi litteram q-is de predictis marcis.
KodKKr II p. 32 (a. 1368) : dantes ... procuratori ... potestatem ... ad ... q-em de perceptis quibuslibet... recipiendum.Ita vulgo. Glossae Pol.
ArPrawn II p. XIV (a. 1444) : q-o, id est certificacio, vulgariter «ugysczene».
GLcerv p. 703 : q-o «kwit».
Syn.
et iuxta posita
apocha (
ArPrawn VII
p. 105, a.
1566)
, mandatum (
PP II
p. 121, a.
1450)
, recognitio (
DokListPł I
p. 190, a.
1437
et saepius; litterae recognitionis:
JANKO
p. 689
)
, scheda (
AKap
p. 22, a.
1531).
Cf.
QUIETA
QUIETANTIA
I
QUIETANTIO
QUIETATIVUS
QUIETATORIUS.
2.
wykupienie, spłata;
redemptio, solutio
PommUrk V p. 208 (a. 1315) : cum hoc exsolventes pingnorum q-em et equorum perdicionem cum dampni reposicione.
Ib. VI p. 153 (a. 1323) : consumpsit pro q-e suorum pignorum et pro expensis suis consumptis ... XXX marcas.
DokMp IV p. 284 (a. 1395) : promittimus ... fratres ab omni q-is onere ... relevare ac intercedendo exbrigare.
Constr.
ad 1 – 2:
a.
sq.
gen.
,
cf.
et 45 et saepius.
b.
sq.
de,
cf.
et 31 et saepius.
c.
sq.
ex :
ZabDziej IV 1, p. 50 (a. 1551) : q-o ex pecunia puerorum.d. sq. in et super c. abl.
KodWp IX p. 327 (a. 1433) : centum, quod habuit in q-bus in et super opido nostro Babimosth.e. sq. pro:
TPaw II p. 1 (a. 1484) : q-o pro Schafra nyecz 12 bancis salis pro provisione Pieskowa Skała.
Ib. I p. 78 (a. 1504) : Ioanni ... q-o data est pro expensis in presenti convencione factis.Ita saepius. f. sq. ratione :
APozn I p. 50 (a. 1438) : q-o ... aurifabri racione bonorum domini.g. sq. super c. abl.
DokMp VIII p. 196 (a. 1442) : quas marcas ... in q-e dedimus eidem super bonis.