- F.
- Th.
- Dc.
- B.
- L.
- A.
- K.
- O.
I.
1.
badanie, sprawdzanie jakości czegoś, próbowanie, doświadczenie; actus probandi, probatio, probamentum, experimentum (saec. XV-XVI).
N. locut.
gustui probam permittere
wypróbować smak, skosztować; gustare,
saporem ore experiri
DŁUG. Op. p. 239 : gustui p-am permittit piscemque, quem illa manducabat, edere coepit.
2.
badanie zawartości kruszcu w monecie; nummorum
examinatio
CracArt I p. 54 (a. 1413) : Nicolaus ... in presencia ... monetarii ... regis ... ad debite et fideliter faciendam p-am ... iuramentum suum fecit.
RHist VII p. 275 (1502): non aliter p-as facturi summus, quam in aliis regnis aliisque monetis ... p-e fieri consuerunt.
CorpJP III p. 63 (a. 1507) : in ... pecunia post factam nostri probatorii p-am emissa.Cf. PROBATIO I 1, PROBO II.
3.
okres próbny, czas próby;
tempus probationis
AGZ VI p. 144 (a. 1471) : magister discipulum ... debet ... in p-a servare per duas septimanas.
StCrac p. 66 (a. 1520) : canonicus ille ... virum idoneum ... infra trium mensium decursum ad p-am domino decano ... praesentare debebit.
BiblMuz XI p. 308 (a. 1529) : quilibet presbyter a suo patrono ad vicarium perpetuum nominatus debet stare ... per spatium unius mensis in examine seu p-a.
Praec.
a.
próba małżeńska; experimentum
coniugum
ArHist V p. 111 (a. 1453) : coniugibus dominus ... mandavit, ut simul conmaneant in p-a per triennium.
Ib. p. 128 (a. 1455) : iudex assignavit cursum vnius anni mandans vtrique parti, ut p-am operi adhiberent in affeccione matrimoniali.
b.
eccl.
okres próby w za
konie, nowicjat;
tempus, quo vitae religiosae candidati experimenta subeunt
MPH III p. 413 (a. 1464) : intravi in p-am huius sacri ordinis.
ZabDziej II p. 334 (a. 1486) : habitum religionis per eum susceptum deferens, nondum professus, sed in p-a adhuc existens.Ita saepius. Cf. PROBATIO I 1.
II.
1.
próbka, próbny okaz, wzór; specimen, exemplum
APozn II p. 260 (a. 1494) : de eadem massa auri conflata domini asciderunt particulam ponderis unius floreni Hungaricalis pro p-a, cuius p-e medietas aput prefatos dominos de consulatu conservari debet.
RachWaw p. 12 (a. 1507) : dedi saxicidis ratione p-ae latorum lapidum super pavimentum ... faciendorum 12 grossos.Ita saepius.
2.
kamień probierczy;
coticula, obrussa
CracArt I p. 15 (a. 1389) : tenentur ... consules Cracovienses monetario ... 15 p-as, quamlibet per I scotum, item ferrimenta ad fornacem ... item lapsatorium.
3.
próba, zawartość srebra i złota w monecie;
argentum
aurumque in nummo contentum
BreslUB p. 230 (a. 1372) : aurifabri... operantur de tali auro, prout operantur ... in ciuitate Parisiensi, videlicet ad p-am Parisiensem.
CorpJP IV p. 34 (a. 1523) : cantrifusores ... laborem suum exerceant iuxta p-am duodecim graduum.
CracArt II p. 324 (a. 1536) : se obligavit ... elaboraturum cathenam auream ... ad eum gradum auri sicut p-e indicant.