- F.
- Dc.
- K.
- L.
I.
1.
pełnia, całość; explicat
MARTIN. OP. Serm. p. 378 nlb. : p-um est secundum philosophum cui non potest fieri additio.
N.
locut.
agri
i. ager integer
KsgCzer p. 272 (a. 1423) : mihi non dedisti introligationem quia non fuit p-um agri.
2.
phil.
przestrzeń wypełniona;
spatium plenum.
Opp.
vacuum :
HESSE Quaest. p. 60 : entia naturalia moventur vel ... in p-o vel in vacuo.
ExPhys fol. n VIIIa : vacui ad p-um nulla est proportio.
II.
Locut.
adv.
1.
ad plenum
w pełni, w całości, całkowicie, ostatecznie; plene, prorsus,omnino.
Iuncturae verbales sollemniores
ad plenum audire (
UrkBBr
p. 99, a.
1284),
confidere (
CodVit
p. 219,
a. 1411
et saepius), constare (
KodMp IV
p. 262,
a. 1431
et saepius), (de)scribere (
DŁUG. Hist. V
p. 630
et saepius), expurgare (aliquem, syn. sufficienter:
APozn I
p. 243, a.
1456)
, (per)solvere
(syn. integraliter:
KodMp IV
p. 41, a.
1392
et passim),
recipere (pecuniam
KodKKr I
p. 90, a.
1266)
, restituere (
StPPP VIII
p. 889, a.
1400),
cett.
N.
locut.
α.
ad plenum deducere
całkowicie wykończyć;
consummare
DokMp VIII p. 10 (a. 1436) : fossatum ... laboribus propriis ... impensis et expensis effectuose deducere ad p-um.
β.
ad plenum manere
mieszkać na stałe?
i.q. perpetuo?
ArPrawn VIII p. 72 (a. 1397) : kmetones de Gori profugi ... Rachna relicta ad p-um manens ibidem in Straszenczin.
γ.
ad plenum mirari non posse
nie móc się nadziwić; summopere
mirari
KodLit p. 119 (a. 1410): principibus ... mirari ad p-um non possumus, quod etc.
δ.
ad plenum piscari
wyłowić wszystkie ryby (po spuszczeniu wody ze stawu);
aqua e piscina emissa
pisces omnes excipere
AGZII p. 66 (a. 1421) : si ... voluerimus ad p-um piscari alias emittere ad piscendum ... decimum piscem habere debebit plebanus.
Simili sensu
in pleno,
cf.
infra II 4.
Iuncturae nominales
a.
nihil ad plenum
zupełnie nic;
prorsus nihil
RHist III p. 332 (a. 1510) : propter cognitionem iudiciariam ... nichil ad p-um produxerunt.
b.
monitorium ad plenum
i.q. finale?
CodVit p. 388 (a. 1417) : mo nitorium ad p-um misi, super quo monitorio Cruciferi appelantur et protestati sunt, quod vellent concordare mecum.
2.
in (quoad) plenum:
KodMp II p. 65 (a. 1242) : redemit ... pro decem marcis argenti ... in p-um.
KodWp IX p. 46 (a. 1426) : septuaginta quinque marcas ... debet ... solvere quoad p-um.
KodMp I p. 285 (a. 1433) : quousque ducente ... marce ... sibi ... fuerint persolute integraliter et quoad p-um.
Item
plenum
nude positum
RHist II p. 185 (a. 1382) : quousque pueri ad etatem peruenerint discrecionis ... tutela p-um fieret consummata.
Tom. VI p. 79 (a. 1522) : melius illam habere incipere neque dubito quin brevi p-um convalescat.
3.
de (ex) pleno:
DokWp p. 338 (a. 1266) : eius homicidii fructus ex p-o pro se accipiat heres.
KodWp III p. 337 (a. 1369) : omnem utilitatem ... eidem Barthussio ... ex p-o assignamus.
KodKKr I p. 364 (a. 1412) : altarista ... altare ... ad manus patronorum simpliciter et de p-o ... resignare sit astrictus.Ita saepius.
Iuxta posita
simpliciter (cf.
supra), totaliter
(
PrzPol
p. 84, a.
1405
et saepius),
ex toto (
Gramm.
p. 182,
saec. XV)
.
4.
in pleno :
AGZ XVI p. 196 (a. 1485) : quod fiant in p-o quinque grossi.
Ib. XIX p. 170 (a. 1463) : usque ad demissionem ... in p-o iam piscari potens erit in eadem piscina.
Simili sensu
pleno
nude positum
StSyn VI p. 15 (a. fere 1407): decimas ... a suis decimatoribus ... p-o quantum in eis est percipiant beneficiati.
PP V p. 131 (a. 1428) : quousque ... quinque sexagene ... fuerint exsolute p-o et ex toto.
DŁUG. LibBen I p. 386 : quaevis praefatae vicecustodiae dispositio ad capitulum ... Sandomiriense spectat et pertinet p-o.
Ib. p. 604 : cum p-o lucet luna.Ita saepius.
N.
locut.
α.
in pleno exsistere
być napełnionym; plenum esse
AGZ XVIII p. 352 (a. 1494) : in ... qua piscina in p-o existente neque Domnicus neque Maruscha non debebunt piscari.
β.
in pleno esse
sensu non satis certo
StPPP XI p. 96 (a. 1523) : ista peccora novem et decem et unum vitullum debent fore in p-o usque ad annos pueriles.
5.
propter plenum
bez umiaru;
immoderate
RFil XLVII p. 370 (a. 1501) : in Lythuania est mala consuetudo se inebriari propter (nisi leg. praeter) p-um propter «czestovanya».