Ogólne
Pełne hasło
Więcej

PISTO

Gramatyka
  • Formypisto
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -are, -avi, -atum
Znaczenia
  • I. gotować (w wodzie)
  • II. + panem et abs. piec chleb (w piecu)

Pełne hasło

PISTO, -are, -avi, -atum
  • F.
  • G. (rec.),
  • Dc.
  • B.
  • N.
  • K.
I. gotować (w wodzie); coquere, decoquere
THOM. Med. p. 43 : bulientur hec herbae in aqua et p-entur.
Ib. p. 361 : recipe malvam, bismalvam ... coquantur et cum anxungia p-a et adde butirum.
II. panem et abs. piec chleb (w piecu); i.q. (fumo) coquere, assare
KodUJ I p. 2 (a. 1364) : pistores ... panem p-ntes scolaribus.
JANKO p. 683 : quodam pistore ... panem p-nte.
Ita saepius. Eodem sensu bullam ( AKapSąd I p. 279, a. 1497) , oblata ( ib. II p. 280, a. 1482 ; oblationes: KsgKaz p. 485, a. 1399) , tortam ( RachJag p. 141, a. 1390) .
Constr. ad I-II
: a. abs. , cf. b. sq. dat., cf. c. sq. abl.
THOM. Med. p. 281 : cortices mirabolanorum grosso modo p-entur.
WilkPozn p. 4 (a. 1462) : nullus debet feria secunda ... p-re.
d. sq. cum, cf. e. sq. de :
RachJag p. 17 (a. 1389) : farene, de qua LIIII sexagene panis sunt p-te.
KodWp VIII p. 22 (a. 1416) : de ... frumento ... panem ... p-bit.
Ita saepius. f. sq. in c. abl.
KsgKaz p. 485 (a. 1399) : forme, in qua p-antur oblaciones.
g. sq. penes :
StPPP VII p. 81 (a. 1497) : panem penes fornacem p-vi.
h. sq. pro:
KodWp VIII p. 22 (a. 1416) : molendinator panem pro se p-bit.
AKapSąd I p. 279 (a. 1497) : pro II solidis bullam ... p-ndam.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)