Ogólne
Pełne hasło
Więcej

PERUNGO

Gramatyka
  • Formyperungo
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ere, -unxi, -unctum
Znaczenia
  • namaścić, nasmarować, natrzeć, pomazać czymś
    • a. eccl. eccl. udzielać sakramentu ostatniego namaszczenia
    • b. + regem udzielać namaszczenia królewskiego (przy koronacji)

Pełne hasło

PERUNGO, -ere, -unxi, -unctum
  • F.
  • G.
  • Bl.
  • S.
  • L.
  • A.
namaścić, nasmarować, natrzeć, pomazać czymś; inungere, linere, ungere aliqua re. Glossa Pol.
RFil XXIII p. 304 (saec. XV) : eruor p-xit ... «oblala, pomazala».
Occ. in imagine
FormJ p. 86 : iudicii ... rigor ... victus dulcore precum miserique misertus grato perungat (ed. permigat) gracie miseramine frontes (ed. fontes).
HESSE Matth. III p. 77 : qui myrrha poenitentiae nolunt se p-re, donec toti putruerunt vermibus peccatorum.
Praec.
a. eccl. udzielać sakramentu ostatniego namaszczenia; extremam unctionem impertiri
DŁUG. Hist. III p. 532 (= VI p. 231 ed.nov.) : regina ... oleo benedicto p-ta ... defuncta est.
Id. Op. p. 293 : rogat, ut sacri olei p-atur benedictione.
b. regem udzielać namaszczenia królewskiego (przy koronacji); unctionem regiam tribuere (in actu inaugurandi)
ArHist XI p. 168 (saec. XV med.) : p-e hunc regem in regimen, qui unxisti sacerdotes ac ... reges.
Constr.
a. sq. abl. b. sq. in c. acc. (ut supra).
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)