Ogólne
Pełne hasło
Więcej

PERTRANSGRESSIO

Gramatyka
  • Formypertransgressio
  • Etymologia pertransgredio
  • Odmiana -onis
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • ominięcie (cła lub składu miejskiego)

Pełne hasło

PERTRANSGRESSIO, -onis f. (pertransgredio)
ominięcie (cła lub składu miejskiego); actus evitandi (teloneum vel depositorium mercium)
AGZ XV p. 239 (a. 1486) : consules ipsum condempnaverunt racione p-is depositorii Leopoliensis, alias «o sclad».
Ib. XIX p. 463 (a. 1500) : theloneator ... homines transgraniciales ... arestavit ... in p-e regalis Buscensis thelonei.
Cf. PERTRANSITIO I.
Dicitur
pertransgressionis poena kara za ominięcie cła; portorii non soluti multa
AGZ XIX p. 463 (a. 1500) : teloneator affectavit ius super predictos homines ... iuxta poenam p-is.
Simili sensu
pertransgressio nude posita:
ib. XV p. 239 (a. 1486) : ipsum condempnavit teloneator in centum ... bobus p-is, alias «w przemycze»
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)