Ogólne
Pełne hasło
Więcej

PERTUNDO

Gramatyka
  • Formypertundo
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ere, -tudi, -tusum
Znaczenia
  • I. propr. propr. przebijać, przedziurawiać
  • II. transl.+
    • 1. + foedus zawierać
    • 2. (singulare) zbijać z tropu, odwodzić (kogoś od czegoś)

Pełne hasło

PERTUNDO, -ere, -tudi, -tusum
  • F.
  • G.
  • Bl.
  • S.
  • B.
  • A.
I. propr. przebijać, przedziurawiać; perfodere, perforare.
Part. perf. loco adi. , cf. s.v.
II. transl.
1. foedus zawierać; facere, inire
CodEp I 1, p. 142 (a. 1444) : foedera per vestram serenitatem cum ... Turcorum caesare sub praedictis capitulis p-sa.
DŁUG. Hist. V p. 169 : cum ... regno Poloniae ... p-sum foedus.
2. (singulare) zbijać z tropu, odwodzić (kogoś od czegoś); deflectere, avertere (aliquem ab aliqua re)
Tom. III p. 436 (a. 1515) : timeoque ne ... deflectatur rex ... alio quam animum induxit ... spero tamen quod se p-i non sinet.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)