Ogólne
Pełne hasło
Więcej

OFFERTORIUM

Gramatyka
  • Formyoffertorium, ofertorium
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ii
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajnijaki
Znaczenia
  • I. eccl. eccl. ofiarowanie, pierwsza część mszy św. wiernych, moment w którym składa się ofiarę, także antyfona wtedy śpiewana
  • II. ofiara (pieniężna lub rzeczowa) składana na cele kościelne
    • 1. stały dochód z takich ofiar
    • 2. ofiara pieniężna, składana przez wiernych w czasie mszy
    • 3. + Iofiara pieniężna, składana przy relikwiach świętego

Pełne hasło

OFFERTORIUM s. OFERTORIUM, -ii n.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • NGl.
  • B.
  • L.
  • A.
  • H.
  • Ha.
  • N.
I. eccl. ofiarowanie, pierwsza część mszy św. wiernych, moment w którym składa się ofiarę, także antyfona wtedy śpiewana; missae pars, qua dona offeruntur, etiam de antiphona tunc cantata
StSyn III p. 28 : postquam unus missam suam usque ad o-ii finem alta voce cantaverit etc.
Ib. infra cum ad finem o-ii pervenerit etc.
ArHist XI p. 183 (saec. XVI) : proceditur deinde in missa usque ad o-um.
CorpJP III p. 211 (a. 1512) : deinde canitur o-um.
II. ofiara (pieniężna lub rzeczowa) składana na cele kościelne; oblatio rerum, pecuniae etc., usui Ecclesiae destinata
KodMp II p. 37 (a. 1227) : ego ... ducissa Polonie ... contuli ...fratribus ad o-um castores in Pylitia.
PommUrk III p. 265 (a. 1296) : quicunque sacerdos officiauerit, o-um sibi oblatum ... priori...praesentabit.
KodKKr I p. 152 (a. 1310) : eadem ... bona dudum optulimus ad o-um beato Stanislao (i. ecclesiae cathedrali Cracoviensi ).
Ita vulgo.
Inde
1. stały dochód z takich ofiar; horumdonorum reditus certi
PommUrk III p. 67 (a. 1289) : sanctimoniales ...ecclesias tantummodo cum solo et nudo o-o resignauerunt.
Ib.V p. 183 (a. 1314) : capella ... cum suis o-iis et omnibus derivaminibus ... pertineat ad sanctimoniales.
Ita vulgo.
2. ofiara pieniężna, składana przez wiernych w czasie mszy; pecunia a fidelibus missam audientibus offerri solita
RachJag p. 161 (a. 1393) : die b. Laurentii pro II florenis ad o-um domino regi in summa missa.
Ib. infra eodem die de mane ... in ecclesia kathedrali eciam ad o-um domino regi I ferto.
Ib. p. 168 (a. 1393) : die Omnium Sanctorum pro II florenis datis in ecclesia Omnium Sanctorum in Cracovia domino regi pro o-o in missa 1marca.
Ita vulgo (praec. ib. et RachKról et Zsig .;.Cf. OFFERTA OFFERTORIALIA II.
3. ofiara pieniężna, składana przy relikwiach świętego; pecunia quae ad reliquias sanctorum ponebatur KodKKr I
p. 184 (a. 1328) : damus ... vicarijs o-um de capite beati Stanizlay, quod canonici percipere consueverunt.
Ib. p. 202 (a. 1336) : totum o-um seu oblaciones, quod uel que ad ... reuerenciam beati Stanislai... super caput eius in duabus festiuitatibus ... ponentur ... vicarijs ... assignamus.
KodWp III p. 31 (a. 1354) : o-um, quod provenit in festo beati Adalberti ... tam de ipsius capite quam aliis reliquiis ... offeratur ... vicariis.
Syn. et iuxta posita ad I—II:
census ( DokListPł I p. 95, a. 1402 et saepius), colanda ( AKapSąd III p. 18, a. 1465 et saepius), columbatio ( KodKKr II p. 422, a. 1417 et saepius), decima (ib. et saepius), denarius s. Petri ( AKapSąd III p. 18, a. 1465) , funeralia ( KodWp V p. 41, a. 1403 et saepius), mensalia ( BiblMuz XI p. 297, a. 1529) , oblagium ( KodWp III p. 445, a. 1375 et saepius), oblatio (-nes: ArPrawn VI p. 6, a. 1398 et saepius), obventio ( DokMp IV p. 123, a. 1364 et saepius), proventus ( AKapSąd II p. 736, a. 1508) , quaestus ( KodKKr II p. 422, a. 1417 et saepius), reditus (ib. et saepius), refectio ( KodWp V p. 41, a. 1403 et saepius), sepultura ( KodKKr II p. 422, a. 1417 et saepius), spolia ( StVic p. 403, a. 1477) .
Constr. ad I—II:
a. abs. (vulgo ut supra).
b. sq. gen.
SCARB. Sap. I p. 57 : de ... ecclesiarum o-iis (ed. oper-).
DŁUG. LibBen I p. 234 : pro o-o missae ... duas marcas ... solvere.
Id. Hist. V p. 32 : posito quinquaginta florenorum o-o.
Ita saepius.
c. sq. ad:
ŻupKr p. 50 : vicezupparius ... habet ... racione o-ii ad festa ... 24 grossos.
Ib. p. 52 : notarius ... habet ... racione o-ii ad festa Natalis Domini ... 12 grossos.
d. sq. pro:
RachKról p. 58 (a. 1471) : dedi domino regi tres florenos pro o-o pro wotiwa s. Trinitatis.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)