- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- NGl.
- B.
- L.
- A.
- N.
- K.
I.
pokazywać, wskazywać;
demonstrare, indicare,
ostendere.
Constr.
a.
sq.
acc.
b.
sq.
ad :
KodWp I p. 258 (a. 1251) : viam ... ducentem ad quandam quercum m-ntem ad aliam.Ib. infra
p. 259 : ad crispatam quercum, ad aliam m-ntem.c. sq. iuxta :
KodWp I p. 259 (a. 1251) : ad signatam quandam pinum m-ntem directe iuxta latus arvorum.d. sq. inf.
Praec.
a.
okazywać (przedkładać) dokumenty (zwł. w sądzie); litteras publicas proponere, ostendere (praec. in iudicio)
KodWp II p. 52 (a. 1291) : abbas ... antiqua libertate suorum privilegiorum m-ta se ... ab omnibus exemit inpeticionibus.
Ib. III p. 217 (a. 1362) : archiepiscopus ... super commutatione ... hereditatis ... privilegium ... ostendit, m-vit, exhibuit et perlegi fecit.
StPPP VIII p. 706 (a. 1399) : litteram ... procurator ... Spitconis citacionis m-uit, quia fuit Spitco ad Elizabeth citatus.Ita saepius. Cf. DEMONSTRO
Item:
pokazać sędziemu;
iudici ostendere
IurMas II p. 4 (a. 1471) : percussus wlnera liuida et cruenta coram iuratis et scabinis ... m-re ... debebit.
AKapSąd III p. 43 (a. 1476) : presbiter accepit lesuram et vulnus ad caput, quod et m-vit.
ArPrawn VI p. 159 (a. 1554) : vulnera non ministeriali, sed officio terrestri vel castrensi m-nda et protestanda ... sunt.
b.
wskazać,polecić;
indicare, mandare
ArPrawn V p. 475 (saec. XV ex.ex) : si aliquis ex prelatis ... domum suam, secundum quod eidem ad emendandum m-tum fuerit ... non reformaverit.
II.
przedstawiać w słowie lub w piśmie, dowodzić;
verbis vel scriptis ostendere,
explicare, narrare,
probare.
Constr.
a.
sq.
dat.
personae.
b.
sq.
abl.
, v. gr.
gravi conquestione (
* KodWp I
p. 69,
a. 1211
et saepius), fidedigno testimonio
(
DokMp VI
p. 233, a.
1405)
, sua petitione (
ArPrawn I
p. 34, a.
1411)
. c.
sq.
acc.
c.
inf.
d.
sq.
coram:
DokMp VI p. 233 (a. 1405) : qui evidenter coram nobis ... fidedigno m-verunt testimonio, quomodo privilegia ... ipsorum ... essent cremata.e. sq. in c. abl. f. sq. quod :
NIC. POL. p. 56, v. 195 : egris et sanis m-at, quod non sit inanis.
ArPrawn I p. 34 (a. 1411) : sua nobis ... peticione m-vit, quod olim ... Stanislaum ... interfecit etc.Ita saepius. Cf. Th. VIII 1445,74. g. sq. quomodo h. sq. enunt. interrog. c. qualis, quantum.
III.
singularia
1.
wykazać należność (u dłużnika); certam pecuniae
summam sibi ab aliquo deberi
ostendere
ArPrawn VIII p. 65 (a. 1396) : Staszek et Woythek ... quilibet penam XV ... pro eo, quia pecuniam tempore debito m-tam noluerunt recipere.Nescio an huc pertineat
StPPP IX p. 166 (a. 1496) : Minor non debet tollere pecuniam ... quam super Vyssnyowsky perlucratus est, donec ... Georgio ... in iure responderet pro suis dampnis in Chroastowka ... vbj perlucra m-ta sibi sunt.Infra
ib. postquam ... Vysnyowsky posuit pecuniam summarie, quam dominus Minor perlucratus est super eo et quam m-uit sibj super Chrąstowka.Cf. DEMONSTRO
2.
refl.
in aliqua re
wykazać się
rachunkami za coś?
aliquid solutum rationibus probare
RachKról p. 23 (a. 1471) : Jacobo Thomschewsky et Zamosczky super nonaginta novem equos, in quibus se m-verunt, dedi ducentos ... florenos.
3.
dać, przekazać; dare,
concedere
StPPP II p. 926 (a. 1498) : Barbare ... marcam ... census super kmethone Puchała ... m-at et inscribit.Cf. DEMONSTRO supra III 282,48 sqq.
4.
dowodzić czegoś w sądzie;
aliquid iudicibus probare
KsgGrWp II p. 52 (a. 1395) : Mathias ... acquisivit super Grzimconem ... et ipse de hoc m-vit testibus super ipsum Grzimconem, quod sibi adjudicavimus.