Ogólne
Pełne hasło
Więcej

MERCIPOTATOR

Gramatyka
  • Formymercipotator, marcipotator
  • Etymologia cf. mercipotus et mercipotor
  • Odmiana -oris
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzaj
Znaczenia
  • świadek kupna-sprzedaży biorący udział w tzw. litkupie (niekiedy też pośrednik)
    • α.
    • β.
    • γ.
    • δ.

Pełne hasło

MERCIPOTATOR s. MARCIPOTATOR, -oris m. (cf. mercipotus et mercipotor)
świadek kupna-sprzedaży biorący udział w tzw. litkupie (niekiedy też pośrednik); testis emptionis-venditionis, qui combibendo emptione facta interfuit (interdum etiam cocio)
KsgPrzem I p. 108 (a. 1420) : Hindco cum ... uxore recognovit se teneri coram advocato et m-bus VIII marcas ... Hanconi.
AGZ XI p. 222 (a. 1443) : locavit m-es et per eosdem m-es se justificavit.
KsgPrzem II p. 16 (a. 1447) : iustificatus est pro pelicio cum m-bus et sic ipsum iustum fore decreuimus.
Ita saepius. Glossae Pol.
AGZ XIII p. 462 (a. 1465) : m-es alias «lithkupniky» (cf. APozn I p. 378, a. 1465).
Ib. XV p. 405 (a. 1500) : m-es alias «mohorycznyczy» (cf. ib. XIX p. 461, a. 1500).
Syn.
compositores ( APozn II p. 391, a. 1499).
Locut.
α. mercipotatores habere (super aliquem: KsgŁawWar p. 86, a. 1458 ; super aliqua re: AGZ XV p. 363, a. 1498 et saepius), locare ( ib.XI p. 222, a. 1443), statuere (pro aliqua re ib. XIII p. 462, a. 1465 et saepius).
β. ad mercipotatatorem (-es) se (sibi) remittere (recipere) (circa aliquid ib. XV p. 324, a. 1494 ; ib. XVII p. 295, a. 1494). ;
γ. per merci potatores (cum mercipotatoribus) se justificare (( ib. XI p. 22, a. 1443 ; KsgPrzem II p. 16, a. 1447). ;
δ. mercipotatoribus se educere ( AGZ XIX p. 461, a. 1500). Cf. MERCIPOTALIS MERCIPOTANEUS MERCIPOTANS MERCIPOTARIUS MERCIPOTOR MERCIPOTUS II.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)