- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- NGl.
- B.
- L.
- N.
- K.
I.
propr.
1.
podniesienie w
górę; actus sursum
levandi.
Praec.
α.
(alicuius) de
fonte (baptismatis)
trzymanie do chrztu;
alicui sacris Christianis
initiando sponsorem adesse
CIOŁ. Lib. I p. 104 (a. 1424) : ad eiusdem filii sui de fonte baptismatis l-em ... personaliter accedere.
NIC. BŁ. Tract. fol. b IIa : responsio non est de necessitate seu essentia compaternitatis spiritualis, sed tentio seu l-o.
ZabDziej III p. 283 (a. 1493) : eidem non constat de 1-e pueri de fonte baptismatis (ed. -i).β. ossium sancti wyniesienie na ołtarze; ossium eius, qui sanctorum catalogo nuper adscriptus est in altari collocatio
MIECH. Chr. p. 159 : Prandotha episcopus ... praedicari ordinauit diem octauam Maii ... 1-is ossium beati Stanislai e tumulo.
2.
aquae
podwyższenie poziomu wody; elevatio
ArHist III p. 172 (a. 1411) : nobiles debent uidere, quantum dampnum facit l-o aque dicte piscine ultra antiquum statum aque.
3.
mus.
podwyższenie dźwięku; soni elevatio
(saec. XV—XVI).
II.
transl.
1.
pobieranie, ściąganie (zwł. pieniędzy); exactio
(praec. pecuniae)
KodLit p. 143 (a. 1411) : ualidos uiros ... ad l-em earumdem peccuniarum ... dirigimus.
CIOŁ. Lib. II p. 95 (a. 1420) : in hiis, que circa huiusmodi XII milium l-em et numeracionem ... dixerint ... fidem per omnia adhibere placeat.Cf. ELE- VATIO II B. 2. Sed etiam decimarum ( KodKKr I p. 290, a. 1362) , siligenarum ( KsgMaz II p. 109, a. 1425) , equorum et boum ( KodMp III p. 385, a. 1369).
2.
iur.
a.
zwolnienie (strony przeciwnej) od przysięgi; iuri
iurando (ab altera parte praestando) renuntiatio
StPPP II p. 403 (a. 1434) : Wroninsky ... Jacobum ... qui jurare debuit a juramento leuauit ... nos libro viso ... inuenimus ipsum Wroninsky talis l-o (sic ) ... non releuari in causa iam predicta.
b.
wezwanie do sądu; in ius vocatio
AGZ XIII p. 93 (a. 1440) : ipse per ministerialem primo ipsum ad colloquium cittavit et levavit primo, secundo ... usque ad decimum et post quamlibet 1-em primo, secundo ... usque ad decimum exadverso subiudex ... Allexandrum cittavit ad colloquium.Cf. LEVO I C 1 d.